Crédit photo: Jean-François Bérubé.

Ses chansons tournent sur Espace Musique depuis 2003. Son nouvel album « Taxi Miki » accueilli favorablement par la critique, tourne encore plus à la radio. Ginette Ahier, la petite fille d'à côté, la petite fille d'Atholville se réjouit de cette réception et se prépare pour de plus grand horizon!

Par Louise Décary

Elle est née à Atholville. A fait des études en musique pour travailler en musicothérapie. Elle s'installe ensuite en Gaspésie et vit paisiblement avec ses chèvres et son petit ami. Puis, on l'invite à faire un album. C'est là qu'est né « Ginette ». Cet album était lancé le 21 octobre 2003. Quatre années plus tard, le 5 juin 2007, l'auteure-compositeure-interprète, nous propose « Taxi Miki ». Un style plus électro, moins folk. Elle s'est permis d'écouter ses élans! D'ailleurs, la chanson « Taxi Miki » est en tête du palmarès de Bande à part!
Aujourd'hui, elle voyage entre un pied-à-terre à Montréal et un autre à Cocagne. Ses racines de l'Acadie toujours présentent, l'attirent inconsciemment... pour se ressourcer!

L'album

Crédit photo: Jean-François Bérubé.

Elle aura mis un an et demi à monter «Taxi Miki ». « Cet album est classé différemment, électro, électro-pop, folk-électro. Moi, je ne le classe pas. Cet album-là, il est moins country folk. J'avais le goût de m'amuser avec plus d'instruments et j'avais le goût d'essayer plus d'électro, plus de machines, tout en gardant un côté organique. Le côté acoustique, la guitare, l'accordéon, le piano » explique Ginette, lors d'une entrevue téléphonique. Elle suit ses états d'âme. Elle s'actualise et explore. Elle a signé les 12 chansons de son nouvel album. « Avec des collaborations, bien entendu! » ajoute-t-elle. « J'ai une chanson (Taxi Miki) qui a été composée avec Stephen Faulkner. C'est un pionnier du country au Québec. C'est lui qui a écrit, Si j'avais un char.» Mathieu Dastous, Éloi Painchaud, Alexandra Dumas sont d'autre nom que l'on retrouve sur « Taxi Miki ».
« Cet album ne pourrait pas me ressembler plus. J'ai participé à toutes les étapes. C'est moi qui l'ai fait. Il y a plein de chapeaux que je ne portais pas pour le premier, que je porte pour le deuxième, comme celui de la réalisation. Les gens qui m'ont découvert folk et qui voient maintenant ce côté plus électro sont surpris. Mais c'est aussi moi! J'ai fait autant de classique, de country, de heavy métal, du rock, du jazz, des musiques du monde. J'ai flirté avec beaucoup de styles de musicaux et cet album montre mes différentes cartes! Mes différentes facettes! »

La tournée

Depuis le lancement, elle fait beaucoup de « show » télé, de la radio et beaucoup de promotion. « Le 3 juillet, je pars en tournée partout dans l'Est du Québec. On fait le ROSEQ. Je pars avec Mara Tremblay, Catherine Durant, Catherine Major. Une tournée qui s'appelle « Toutes les filles ». Ensuite, en août je prends une petite vacance à Cocagne. J'en profiterai pour monter le spectacle de « Taxi Miki ». Je fais quelques spectacles dont le « 15 août des Fous » et un autre au Capitol de Moncton. »
En septembre, elle rodera son nouveau spectacle au « Gymnase » à Montréal et ensuite elle viendra nous le présenter 3 novembre au Théâtre Restigouche de Campbellton.

Roland Durette lance son 2e livre, « Le Dieu de mon enfance » édité aux Éditions de la Francophonie.

En mars 2005, Roland Durette lançait un « Pépé se raconte »! Cette fois l'écrivain de Saint-Martin de Restigouche revient avec « Le Dieu de mon enfance ». Ce nouveau livre sera lancé le samedi 7 juillet à 19 h 30 à la Salle paroissiale de Saint-Martin et le dimanche 8 juillet à 14 h à la Salle paroissiale de Saint-Quentin.

Par Louise Décary

Il voulait tout simplement écrire! Écrire sur son passé. Un passé où la vie des âmes de sa communauté était bercée, encadrée et apeurée par la religion catholique. L'enfer, le péché originel, du premier au dernier sacrement, l'Angélus, les funérailles, les processions, les limbes, Roland Durette relate avec candeur l'attitude de sa famille et celle des autres face à tous ces événements qui marquaient son enfance. Né à Saint-Martin en 1927, il en a vu des curés et des vicaires!

Ce qu'il raconte ne représente en rien ses croyances personnelles. D'ailleurs, il n'en parle pas. C'est de l'histoire. Il n'écrit pas contre la religion. Il présente les faits.
« On était terriblement encadré! Le curé avait l'autorité suprême. Je dis dans mon livre que les enfants devaient obéir à leurs parents! Pas de mais et de pourquoi, ils devaient obéir, un point c'est tout. Les parents devaient à leur tour obéir aussi aveuglément à leur curé. C'était ainsi » explique M. Durette de passage à nos bureaux la semaine dernière.

Un peu de contenu

Il parle de tout, de sa tendre enfance à aujourd'hui. La préparation des défunts est d'ailleurs un chapitre. À cette époque, tout le monde mourait à la maison. C'était pour les familles une grande malchance de mourir à l'hôpital. Les soins de santé n'étaient d'ailleurs pas les mêmes. Il mentionne aussi le nombre de glas sonné pour un homme, pour une femme et pour un enfant... Avec tendresse et respect, M. Durette écrit. « Le Dieu de mon enfance, c'est le Dieu depuis que je suis tout petit. On était imprégné de Dieu. C'est tout ce que l'on a connu! »dit-il.

Lire Roland Durette, c'est revivre le passé. C'est se laisser imprégné dans son univers. L'univers d'un auteur historien et sa plume bien encrée, écrira encore...

Karine Castonguay, Danika Lagacé, Jessica Savoie, Jonathan « Bob » Savoie, Isabelle Brideau et Guillaume Thibeault.

En cette fin de juin, les jeunes des écoles secondaires francophones et anglophones de la région du Restigouche auront la chance de montrer leurs plus beaux atours pendant les quelques heures d'une soirée. Le bal de fin d'année est de retour, comme toujours, pour faire chavirer maman qui s'occupe de tout. Les rendez-vous d'esthétique de sa fille pour la journée! Tout est tellement émouvant pour les parents! Ces ados devenus adultes revêtus de smoking et de robe de bal! Une révélation! Le père surpris de réaliser à quel point son fils à maintenant la carrure d'un homme et que sa fille est femme... belle et épanouie! Cette soirée officielle est la dernière du secondaire et le début d'une nouvelle aventure! En revanche, certains trouvent que l'énergie et les économies investies dans une soirée comme celle-ci n'en valent pas le coup ( coût ). Qui a tort qui a raison ?

Par Caroline LeBlanc

En Amérique du Nord, si la tendance se maintient, les parents devront emprunter pour le bal de finissants de leur progéniture. Cette pratique de célébrer la fin d'une vie pour une autre étape est gigantesque et d'une importance capitale surtout si on le compare au reste de la planète. Bien que le bal des finissants mette davantage l'accent sur la robe et la grande fête (l'apparence), il constitue néanmoins une étape importante pour les Nord Américains qui terminent leur secondaire.

Ailleurs

Les 6e années de l'École Apollo XI de Campbellton terminaient l'étape du primaire. Ils partent pour la polyvalente.

Aux Etats-Unis on célèbre le « sweet sixteen ». Les pays latino-américains fêtent en grand les 15 ans d'une jeune fille. Un rituel qui semble très intéressant puisqu'on lui remet un dernier jouet, symbole de l'enfance qui n'est plus. Même au primaire au Canada, les jeunes ont maintenant un bal des finissants! On retrouve cette pratique chez les maternelles qui ont leur collation de diplôme. Idem pour les 6e années qui passent à l'école secondaire. Dire qu'autrefois, ils recevaient en groupe le sacrement de la confirmation. Les temps changent... les valeurs aussi ! Est-ce pour le mieux? La question se pose. Est-ce que ces nouveaux rituels ont remplacé nos anciens rituels religieux. Une foi vs le matériel, le superficiel?

Les maternelles de l'école Père Pacifique de Pointe-à-la-Croix recevaient leur diplôme le mercredi 20 juin. Ils passent désormais à l'étape du primaire.

Ici

Dans la région, les jeunes ont certes des opinions différentes sur le bal. Cet évènement qui prend tellement d'ampleur dans la vie des finissants et de leurs entourages depuis belle lurette. Pour étoffer le tout, il était évident qu'il fallait interroger des élèves de 12ième année, qui baignent dans le stress et l'excitation des préparatifs. Quelques finissants de la Polyvalente Roland-Pépin se sont portés volontaire pour expliquer leur « états d'âme »...

Leurs opinions

Une semaine et demie avant le bal, en pleine période d'examens, quelques élèves prennent le temps de se confier. Ils s'entendent tous pour dire que le bal, est avant tout la dernière activité qui les réunira avant celle prévue dans 10 ans. Karine Castonguay, membre du comité de bal et orchestre de la P.R.-P. nous dit : « L'apparence n'a pas vraiment d'importance, c'est plus le temps de qualité que tu vas passer avec les gens que tu aimes qui est important. » Elle avouait aussi que la préparation d'un tel événement demande beaucoup de travail et la valeur qu'on y accorde est aussi grande que celle d'un mariage. Elle sait tout de même que les élèves apprécieront les efforts acharnés du comité.

Le bal = Argent gaspillé?

La décoration des lieux devient primordiale pour que le tout soit réussi. On s'attend aussi que la jeune femme ait l'étoffe d'une princesse et le jeune homme celle du valeureux chevalier à la fois charismatique et raffiné. Jessica Savoie trouve tout ça exagéré. Elle s'explique : « Si tu veux vraiment ressembler à une princesse, tu dois investir des prix de fous pour l'obtenir la robe de tes rêves. Étant finissants, nous payons déjà pour plusieurs choses pendant l'année et les magasins de robe de bal ou de 'tuxedos' ne font pas de spécial quand vient le temps de payer. Ils savent que nous achèterons malgré les prix élevés et ça ne vaut justement pas la peine d'investir dans de tels montants. Ces habits ne serviront que deux heures dans notre vie! ».

Isabelle Brideau trouve cette soirée inutile et extravagante et que l'on suivra toujours cette coutume, comme des moutons. Valérie Blaquière ne voit pas l'évènement comme celui qu'elle chérira toute sa vie. « C'est toujours des dépenses et des dépenses. On pourrait avoir une petite robe de soirée (sans les 88 crinolines ) belle et coquette. On serait capable de passer dans un cadre de porte! Ça serait génial non? Moi, je trouve que l'originalité n'est pas présente. Toutes les robes se ressemblent à part la couleur. On entre tous dans la catégorie du ``je ressemble à Tout le monde`` puisque c'est seulement des modèle tous semblable qu'on peut se procurer sur le marché de la robe de bal. Et, ce n'est plus seulement la robe qui coûte cher, mais tous les petits ``à côté`` comme les pédicures, manucures, les rendez-vous chez la coiffeuse, les bijoux, les souliers et les sessions de bronzages. En plus, c'est dévalorisant pour la fille qui n'a pas l'argent pour se payer ces luxes de l'évènement. La même fille peut même détester le fait de se mettre en robe et peut trouver ça gênant et même frustrant de se sentir obliger de le faire. » Pression des pairs! Vaines futilités!

Les gars

On s'entend, les gars on souvent une vision différente de celles filles! Alors, par rapport à une fête comme celle du bal, c'est pareille mais ils sont aussi peu volubiles. Guillaume Thibeault et Jonathan « Bob » Savoie trouvent qu'on déploie peut-être trop d'énergie et d'argent pour la location d'une limousine, l'achat d'une robe! Le moyen est la grosse affaire! Limousine, calèche, BMW, Porsche, cabriolet pour une soirée...

Un moyen d'économiser

Renelle Levesque et Marie-Pier Giguère.

Question de vraiment aimer leurs robes et de se sentir bien dans leurs peaux, certaines filles décident d'acheter des patrons pour la faire ou d'engager une couturière. Pour Renelle Levesque et Marie-Pier Giguère, cette robe est devenue symbolique puisque maman aura confectionné « la robe ». Mais aussi, Marie-Pier a fait un choix. Elle préférait ne pas investir d'argent pour sa robe, ses cheveux et ses soins d'esthétique pour le 'Jour J'. Avec cette économie, elle se louera une limousine pour la soirée. Véronique Guitard embarquera elle aussi dans la limousine pendant la soirée dit fièrement : « Je pourrais dire à tout le monde que je me suis payée une limousine pour mon bal de fin d'année. Ce n'est pas mes parents qui m'ont payé ce luxe! C'est moi et je suis fière de ça. C'est le 'trip' de ma vie! C'est la première et dernière fois que je serais capable de passer une soirée comme celle-là avec mes amies et je compte bien en profiter au maximum!» Soulignons que la location d'une limousine pour la soirée ici à Campbellton leur coûtera près de 1 000$.

La plus belle journée d'une vie

Valérie Blaquière et Vanessa Cléments.

Depuis longtemps, la majorité des jeunes adultes qui vivent l'évènement d'un bal de fin d'année y rêvent pendant tout leur secondaire Vanessa Cléments et Danika Lagacé font partie de cette majorité! Ce moment, elles l'attendent avec impatiente. De même, Vanessa a fait un voyage à Montréal pour l'achat de sa robe. Un moment émouvant qu'elle a vécu avec sa mère. Puis vient le jour du bal!: « Ce sera une journée pour penser à moi, faire la princesse, me faire dorloter! C'est tout simplement ma récompense pour tous les moments d'efforts accomplis durant les dernières années. En plus, c'est agréable puisque ça permet de voir tes ami(e)s sous leurs meilleurs jours, tous beaux et belles. En plus, tu ne peux qu'avoir de bons souvenirs de cette journée et des belles photos à présenter ensuite. » raconte Vanessa. Danika affirme que cette occasion spéciale vaut la peine d'être vécu et croit que cette journée restera gravée dans la mémoire de chacun.

Tout comme le mariage, le bal des finissants est un rituel des occidentaux ! Cette journée de bal marque un tournant dans la vie des diplômés. Un nouveau chapitre s'ouvre à eux ! Tout comme mariage, le bal des finissants et la cérémonie de la collation des diplômes représentent la plus belle journée de leur vie!

Le maire de Campbellton, Mark Ramsey, la directrice générale, Sylvie Chiasson ainsi que le vice-président senior de Pacrim Hospitality Services, Ian Hurst procédaient à l'ouverture officielle avec tous les employés du nouveau Super 8 Motel.

C'est le mercredi 20 juin dernier qu'avait lieu l'ouverture officielle du Super 8 Motel. Avec plus de 2,5 millions de dollars, la compagnie Pacrim Hospitality Services à refaire une beauté à ce motel situé au 26, rue Duke.

Par Louise Décary

Pendant un 5 à 7, la direction de Super 8 Motel (Pacrim Hospitality Services) était fière de présenter leur produit fini. Des 58 chambres toutes entièrement rénovées, les invitées ont pu en visiter 7 notamment, la suite exécutive ainsi que les pièces aménagées pour les enfants. La piscine, le gym, le hall d'entrée sont désormais décorés chaleureusement et attendent avec le personnel accueillant et courtois, leurs nouveaux clients!
Avec plus de 42 motels/hotels localisés partout au Canada, Pacrim Hospitality Services compte s'étendre davantage. Leur philosophie offrir le meilleur possible.

L'espace aménagée expressément pour les petits déjeuners continentaux.

La directrice générale, Sylvie Chiasson ainsi que le vice-président senior de Pacrim Hospitality Services, Ian Hurst

La coupe du ruban

Un total de 1 121 diplômés des CCNB du Nouveau-Brunswick ont reçu leurs diplômes et certificats la fin de semaine dernière. Campus de Bathurst, 325 diplômes, Campus de Campbellton, 283, Campus de Dieppe, 253, Campus d'Edmundston, 165 et le Campus de la Péninsule Acadienne, 95.

( L.D. ) Sous le thème « L'avenir m'appartient » la cérémonie de collation de diplôme du Collège Communautaire de Campbellton avait lieu le vendredi 22 juin au Théâtre Restigouche.

Cette année le CCNB de Campbellton décernait 283 diplômes. La collation des diplômes est aussi l'occasion de remettre aux étudiants méritant des prix de reconnaissance, notamment celui de l'excellence, la médaille de la Gouverneure Générale du Canada et le prix du directeur de Campus.

Il est de plus en plus reconnu qu'une formation collégiale permet de préparer les futurs employés pour le marché du travail. Aux dires d'un grand nombre d'employeurs, les diplômés du CCNB sont prêts à relever le défi d'un nouvel emploi dans leur domaine de formation. Ceci explique qu'à chaque année, environ 90% des diplômés trouvent un emploi en mois de six mois après l'obtention de leur diplôme.

Thérèse Thompson, Monique Barriault, infirmière gestionnaire de l'Unité d'obstétrique-gynécologie de l'Hôpital Régional de Campbellton, Beverly Audet, Dr Armando Voges, obstétricien-gynécologue, Diane Cyr et Caroline Audet, infirmière immatriculée de la Clinique du mieux-être de la femme.

( L.D. ) Diane Cyr du comité organisateur du « Ladies Diamond Dinner » présentait un chèque de 10 000 $ à la Fondation de la Régie de la santé du Restigouche. Cet argent sera versé à la Clinique du mieux-être de la femme et c'est madame Beverly Audet, vice-présidente de la Fondation, qui recevait le chèque.

La coordonnatrice du « Ladies Diamond Dinner » , madame Diane Cyr, explique que cette somme a été amassée lors du souper qui s'est déroulé au Centre civique Memorial de Campbellton le 12 mai dernier. « Chaque année, nous remettons les profits de la soirée à un organisme communautaire ou de bienfaisance de la région » a dit Madame Cyr. « Cette année, nous avons choisi de verser la somme à la Fondation. L'argent servira à l'achat d'équipement médical pour la Clinique du mieux-être de la femme et nous en sommes très heureuses »a-t-elle précisé. « Je désire d'ailleurs remercier tous les bénévoles qui ont assuré le succès de cette belle activité ainsi que nos nombreux commanditaires » a-t-elle conclu.
Selon Thérèse Thompson, infirmière praticienne et présidente du Comité directeur de la Clinique du mieux-être de la femme, les nouveaux appareils achetés grâce à ce don permettront d'améliorer les services de gynécologie offerts aux femmes, notamment en diminuant la durée de certains procédés. « Certaines interventions seront également moins effractives, ce qui contribuera, dans la majorité des cas, à diminuer le temps passé à l'hôpital », a déclaré MmeThompson.

( D. T. ) Le 17 juin, lors de la journée du citoyen de l'année, la Fondation Dr Romaric Boulay Inc. de l'hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint Quentin, nommait le Dr Jean-Claude Terras au titre de Membre honoraire de la Fondation Dr Romaric Boulay Inc.

Une légende vivante, oxygénateur, le Dr Terras rejoint les rangs des instigateurs, des fondateurs et des promoteurs des soins de santé à l'hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph. Comme les Religieuses Hospitalières ont été les yeux et les oreilles; le Dr Boulay, le squelette; le Dr Savoie, le cœur, Dr Terras a été les poumons, le respirateur artificiel de l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph. Ardent défenseur des soins de santé pour tous et dans la langue française, il a inspiré la population de la région lors des mesures annoncées en ce qui a trait aux services offerts à l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph. Rassembleur, il a fait la promotion des droits aux soins de santé et aux droits à un hôpital dans le Restigouche-Ouest.

Oxygêné par son énergie motivante, par son engagement personnel et professionnel envers l'hôpital, la population s'est unie derrière lui pour exiger le maintien des soins de santé et de lits à l'hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph.

Par ses gestes et paroles, il a profondément favorisé l'avancement de la médecine, notamment dans le développement de l'hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph et des cliniques qui s'y rattachent. Le Dr Terras est le dernier de sa génération. Il donna naissance à plus de 1700 bébés dans le Restigouche. Innovateur à tous les points de vue, par ses gestes et sa langue française des plus colorée, il est un catalyseur dans tout ce qu'il touche, ce qui répand une énergie positive dans le brouhaha médical.

L'artiste originaire de Saint-Quentin, Mario Cyr.

( L.D. ) Dans le cadre de la 23e édition du Festival Western de Saint-Quentin, la Société culturelle des Hauts-Plateaux présente du 9 juillet au 24 août 2007 un artiste originaire de Saint-Quentin, Mario Cyr. L'exposition aura lieu à l'Ancienne Gare de Saint-Quentin et pour souligner cet évènement la Société culturelle des Hauts Plateaux organise un vin et fromage qui soulignera le vernissage de cette exposition, le mercredi 11 juillet dans un 5 à 8.

Cette œuvre de Mario Cyr est intitulée 4 Secondes.

Artiste de renom, cet ingénieur de formation, s'est lancé dans la création d'œuvre d'art en 1986. L'année suivante, il reçoit déjà des récompenses, dont le prix du Meilleur design au « Atlantic Craft Trade Show » de Halifax.
Dix ans plus tard, « son approche picturale dépasse les limites de la représentation de la beauté de la nature et s'inscrit dans la modernité. » Au tournant des années 2000, Mario Cyr s'associe avec le réseau du Théâtre Populaire d'Acadie pour présenter son exposition Les Muses Orphelines partout au Nouveau-Brunswick.

Projet du Parloir

À l'été 2003, le projet du PARLOIR est créé. Deux ans plus tard le nom est modifié pour le PARLOIR PUBLIC. Ce projet consiste à discuter par des groupes de 6 à 9 personnes sur des sujets sortant d'une boîte à surprise. Par la suite chaque tableau est interprété et nommé par l'artiste. En 2007, l'évolution se poursuit avec les JEUX du PARLOIR. L'idée consiste à créer un sport pour les amateurs de discussions philosophiques. Des équipes sont formées, des rencontres sont planifiées, des sujets sont décortiqués, 12 tableaux créés par Mario Cyr en résultent et une équipe championne se mérite le prix Ti-minou bang-bang.

La population est donc invitée à venir voir l'exposition de cet artiste impliqué en Acadie grâce à la création de concepts et d'innovations qui ont profité au développement des arts visuels.

C'est dans une ambiance de fête que les municipalités de St-François-d'Assise, St-André-de-Restigouche, St-Alexis-de Matapédia, L'Ascension-de-Patapédia et Matapédia ont procédé au lancement d'un tout nouveau site internet. Cette démarche, amorcée depuis un an, a été possible grâce à la volonté, la détermination et la concertation des 5 municipalités et d'un comité formé à cet effet.

Le site propose aux visiteurs et aux citoyens : les services municipaux, les attraits touristiques, les événements culturels, un peu d'histoire ainsi que des photos d'hier et d'aujourd'hui. Ce nouvel outil de promotion et de développement compte 4 volets : la vie citoyenne, visiter la région, découvrir la culture et s'établir en région.

D'ores et déjà, la région se voit dotée d'un outil de communication et de promotion essentiel à son développement et à la mise en valeur de ses ressources. C'est la firme Osmose de St-Omer qui en a assuré la conception et la réalisation.

Le message

Le logo, évoquant monts et rivières, développé avec la collaboration du comité touristique Matapédia et les Plateaux, accueille le visiteur du site et donne à la région une signature bien à elle. Catherine Jacob, de L'Atelier de Forêt, une entreprise de la région, en est la conceptrice. Créé dans une optique de communication, le site WEB deviendra un outil qui contribuera au développement des 5 municipalités de la région de Matapédia et les Plateaux.

La démarche

Ce projet s'inscrit dans la démarche des MRC innovantes (Avignon-Bonaventure) coordonné par le CEFRIO. Sa réalisation a été rendue possible grâce à l'appui de la Caisse Desjardins des Monts et Rivières, le CLD d'Avignon, la SADC de Baie-des-Chaleurs, TELUS et madame Nathalie Normandeau, vice-première ministre, ministre des Affaires municipales et des Régions. Un jardin secret entre monts et rivières à découvrir sur le WEB : www.matapedialesplateaux.com

Richard Ouellette, apprenti plombier à Saskatoon avec l'élévateur de grain qu'il a conçu.

Le 28 avril dernier, Richard Ouellette, apprenti plombier chez Victor Bernard et fils remportait la médaille d'or aux Olympiades provinciales de la formation professionnelle et technique 2007. Il se rendait ensuite aux compétitions nationales pour décrocher une 5e place.

Par Louise Décary

En 2004, Richard Ouellette prenait une nouvelle direction dans sa carrière. Il retournait à l'école pour apprendre un quart de métier, celui de plombier. Il s'inscrit au programme de plomberie du CCNB de Bathurst. De là, il fait un stage chez Victor Bernard et fils, une firme de Charlo. Aujourd'hui, il y travaille. C'est d'ailleurs avec fierté que Mme Hélène Bernard nous apprenait les exploits de son employé, apprenti plombier.

Les olympiades

Cette année, Guy Caissey, coordonnateur de formation et certification d'apprentissage et certification professionnelle approchait Richard afin qu'il participe aux Olympiades provinciales. « Je ne pouvais refusé » a dit M. Ouellette. D'autant plus que son employeur l'appuyait à 100 %. Le 28 avril, Richard décrochait la médaille d'or aux Olympiades provinciales . Il pouvait désormais se rendre aux Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique 2007. Toujours avec l'appui de son employeur, Richard se rendait au 13e Olympiades de Compétences Canada qui avait lieu les 7 et 8 juin derniers à Saskatoon en Saskatchewan. Cette fois, pour avoir conçu un élévateur de grain, il décrochait une 5e position. Fier, il a déclaré : « J'encourage tout le monde de l'essayer! C'est une super belle expérience! »

Un don pour le soccer! Un don pour le sport!

Le Village de Balmoral remettait le mercredi 20 juin dernier une chèque de 1 500$ au Comité organisateur de l'Association de Soccer régional de Balmoral. Le maire adjoint, Guy Landry remet le chèque à René Arseneault, président du Comité organisateur. Ils sont accompagnés de plusieurs membres de l'Association de soccer, de parents, bénévoles, membres du Comité organisateur ainsi que du nouveau coordonnateur du soccer, Sébastien Landry.

Une journée bien remplie!


Les élèves de l'École Père Pacifique de Pointe-à-la-Croix participaient la fin de semaine du 9 juin dernier à un Tournoi Interscolaire de Soccer à New Richmond. Une belle occasion de s'amuser en milieu compétitif!

Les élèves méritant de la 7e et 8e année de la P.R.-P.



Le mardi 19 juin avait lieu à la Polyvalente Roland-Pépin, le Gala Méritas, celui qui honore les éléves ayant obtenu les meilleurs rendements académique s dans les diverses matières enseignées au cours de l'année. Voici le nom des récipiendaire :

Pour les 7e année, Meilleur rendement en math, Danick Levesque, en français, Mélanie Nazair, en sciences, Casandra Paradis, en technologie et en histoire, Julie-Pier Bernard, en anglais, Janic Herbert, en formation personnelle, Jacques Dugas, en musique, Éric Fournier, en Art, Marie-Claude Gallant, en éducation physique(fille), Annie Claude Breton, éducation physique(garçon), Kenny Johnson. Pour les 8e année, en math, en histoire et en éducation physique - Gino Allard, en français, Alexandra Dubé, en sciences, Alexandra Godin, en technologie, Mélissa Landry, en anglais, Mélissa Landry, en formation personnelle, Vanessa Bujold, en musique, Stéphanie Arseneault, en art, Jessica Joseph, en éducation physique (fille) et athlète féminin de l'année - Jodie Dupéré , Gino Allard a aussi reçu le titre d'athlète masculin de l'année.


Activité de fin d'année pour le Projet



Durant les dernières semaines, le Projet Harmonie Intercommunauté organisaient trois grosses activités qui impliquaient plus de 300 élèves et quelques 30 enseignants. Dans un premier temps, les élèves des maternelles des écoles Père Pacifique et Alaqsite'w Gitpu ont visité un zoo de la région de Carleton pour ensuite faire un pique-nique ensemble. La 2e activité était un réel défi. Pendant la Journée de la Terre, les écoles ont fait une évaluation de leur environnement. L'environnementaliste Florian Levesque a suggérer plusieurs moyens pour améliorer la situation notamment le recyclage, la propreté etc. La dernière activité était une visite au parc d'eau de la Ville de Campbellton. Les jeunes des écoles Père Pacifique et Alaqsite'w Gitpu ont eu l'occasion de s'amuser tout en apprenant à se connaître. Soulignons que le comité travaille présentement à une demande de financement qui pourrait voir le projet grandir pour les 5 prochaines années.





De la Baie des Chaleurs aux USA



L'artiste peintre de la Baie des Chaleurs, Johane Landry exposait ses œuvres dans une nouvelle Galerie d'Art « Premier Fine Arts Gallery » située dans le New Jersey. La peintre expose ses œuvres dans cette galerie depuis 2003. Sa première exposition solo se déroulait en septembre 2004 et sa 2e tout récemment en avril 2007. Pour la connaître davantage vous pouvez la rencontrer à sa galerie de St-Omer ou encore visiter son site au www.johanelandry.com Sur la photo elle est accompagnée du propriétaire de la galerie du New Jersey.

Honneurs et distinctions


Dimanche 24 juin, lors de la collation des diplômes des finissants de la Polyvalente Roland-Pépin, les élus et la direction souhaitaient féliciter les élèves qui s'étaient démarqués durant l'année. Shawn Whalen est le récipiendaire de la médaille de la gouverneure générale, prix décerné à l'élève qui a obtenu la plus haute moyenne lors de ses deux années d'étude. Le député du Madawaska-Restigouche, Jean-Claude D'Amour, le député de Campbellton Restigouche Centre, Roy Boudreau, Guyane Pelletier, discours d'adieu, Shawn Whalen récipiendaire de la médaille de la gouverneure générale, Jessica Lesley Savoie prononçait le discours de bienvenue, Lynn Pollock, invitée d'honneur, Jean-Guy Levesque, directeur général du District 5, Gilles Lurette, directeur de la Polyvalente Roland-Pépin.

Auditions pour Occupation Double

Canoë est fier d'annoncer qu'il est encore possible de s'inscrire aux auditions finales de la populaire émission Occupation Double du Réseau TVA, grâce à Espace Canoë. La période initiale d'auditions pour la 4e édition d'Occupation Double s'est déroulée du 29 mai au 14 juin dans sept villes du Québec, soit Rimouski, Chicoutimi, Sherbrooke, Trois-Rivièrs, Québec, Montréal et Gatineau. Entre le 15 et le 29 juin, les personnes qui désirent encore soumettre leur candidature et participer l'expérience de rêve qu'est l'aventure Occupation Double pourront le faire par vidéo sur le site espace.canoe/occupationdouble . Certains participants seront rappelés pour la 2e ronde d'auditions qui se tiendra à Montréal.

Un site Web pour les femmes entrepreneurs

Les femmes sont le nouveau visage de l'entrepreneuriat et sont une force motrice de l'économie du Nouveau-Brunswick. Une étude effectuée par la CIBC en 2005 révèle que « le nombre d'entreprises gérées par les femmes augmente de 60 % plus rapidement que celles gérées par les hommes ». Le site Web Femmes en affaires du Nouveau-Brunswick sera un point d'accès unique pour des renseignements essentiels sur les ressources en affaires, la formation, le réseautage, la croissance et les finances à l'intention des femmes propriétaires d'entreprises. Pour plus d'informations sur le site Web, www.wbnb-fanb.ca

« Street Fest »

Vous avez toujours le goût de marcher en pleine rue sur la ligne jaune sans vous faire agacer par les automobilistes qui vivent à 100 mille à l'heure sans jamais prendre le temps de prendre le temps! Et bien, le samedi 30 juin prochain est la date à réserver pour festoyer! Le Street Fest est de retour! Nourriture, boisson et musique et plaisir sont au programme!

Fête du Canada

Le dimanche 1e juillet sur le Boul. du Saumon, un spectacle en plein air s'offre à vous! Et oui, encore une fois cette année, les feux artifices illumineront le ciel vers 22 h 45! On emmène les chaises, les enfants et sa bonne humeur et le tour est joué pour une belle fin de journée! De plus, on célèbre la Fête du Canada en grand cette année, pour se faire, la parade du Festival aura lieu vers midi. Les chars allégoriques, les Mademoiselles et plus encore seront présentés pour vous épater!

Fête du Canada à Balmoral

Dans le cadre du 35e anniversaire du Village de Balmoral et du 5e anniversaire du Parc Alfred-Victoria-Desrosiers la municipalité est fière de vous inviter aux festivités de la Fête du Canada qui auront lieu le 1e juillet de 13 h à 17 h au Parc Alfred-Victoria-Desrosiers (devant la rue Industrielle). De 13 h à 16 h, Jean Mallet et ses musiciens divertiront le public. Il y aura des jeux variés pour les enfants de 13 h à 15 h et la levée du drapeau se fera à 16 h par le député du Madawasa Restigouche, Jean-Claude D'Amour. Apportez votre chaise et en cas de pluie les activités auront lieu dans le bâtiment du site.

Festival Western

Le Festival Western débarque à Saint-Quentin du 10 au 15 juillet prochain pour une 23e Édition. Des activités seront organisées tout au long de la semaine notamment des spectacles de musique country, bingo, rodéo, soirée jeunesse, pow-pow, Miss cowgirl Atlantique, défilé et party du campeur. Pour plus d'information visitez le site Internet au www.festivalwesternnb.com

Festival International de musique de chambre

La 11e Édition du Festival International de Musique de Chambre de la Baie des Chaleurs aura lieu du 12 au 15 juillet prochain. « Pas de deux », « Musica Intima », Louise et le Duo Eden-Stell seront au Théâtre L.E.R. de Dalhousie pour vous faire entendre leur musique tous plus originales les unes que les autres. Pour la programmation visitez le site Internet au www.fmcbc.nb.ca

Summer Splash

Les 20, 21 et 22 juillet, c'est le retour du Summer Splash. La fête sera au rendez-vous à Charlo. À ne pas manquer la grande soirée du swing, une danse qui aura lieu sous le chapiteau.

Le Bon Ami

Du 27 juillet au 5 août, c'est le retour du Bon Ami à Dalhousie. Prenez congé et venez festoyer et participer à toutes les activités prévues dont Mlle Bon Ami. Cette année, un site Internet est à votre disposition pour que vous soyez au courant de l'horaire détaillé au www.bonamifestival.com

Atholville

Horaire d'été

Nous voudrions aviser tous nos clients que la bibliothèque publique d'Atholville entreprend son nouvel horaire d'été: Samedi et dimanche fermé. Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h. Le jeudi de 13 h à 17 h et 18 h à 20 h 30.

Club Rustico

Soirée dansante

Oui le Club Rustico est ouvert! Le samedi 30 juin à 21 h 30 (QC), Marco et Sylvie seront au Club Rustico pour vous divertir. Une soirée dansante s'offre à vous à St-Alexis de Matapédia. Puis le dimanche 1e juillet, c'est le Dimanche des Amateurs. Dès 14 h, les talents locaux se dévoileront. Venez semer la bonne humeur!

Dalhousie

Heures d'été

La Bibliothèque du centenaire de Dalhousie désire aviser le grand public que les heures d'ouverture d'été débuteront le 18 juin 2007. L'horaire sera le suivant : lundi de 9 h 30 à midi et de 13 h à 17 h. Mardi et mercredi de 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h 30 et le vendredi de 9 h 30 à midi et de 13 h à 17 h.

Activités à la Bibliothèque

À noter que la Bibliothèque du Centenaire de Dalhousie sera fermée le lundi 2 juillet pour la Fête du Canada. Le mercredi 3 juillet, à 18 h 30 « Masque de dinosaure » pour les 6 ans et plus. Le 4 juillet, l'heure du conte à 18 h 30 pour les 3 à 5 ans, le livre 'Titus et la sale dent ». Bricolage et jeux suivront. LE 5 juillet à 14 h , pour les 6 ans et plus, « Fabriquez votre propre boîte de dinosaure.


Activités à la bibliothèque

Voici l'horaire des activités qui auront lieu à la Bibliothèque du centenaire de Dalhousie dès le 25 juin. À tous les lundi, l'heure du conte pour les 3 à 5 ans à 14 h. Les mardis activités pour les 6 ans et plus à 18 h 30. Les mercredis, l'heure du conte pour les 3 à 5 ans à 18 h 30 et les jeudis, activités pour les 6 ans et plus à 14 h. Des activités pour tos les âges auront lieu aux dates suivantes : le 2 juillet à 14 h, Fête du Canada. Le 18 juillet à 13 h, Fête avec crème glacée. Le 1e août à 18 h 30, Fête en pyjama. Le 15 août à 14 h, Fête des Acadiens et le 20 août à 13 h 30, Fête de clôture.

Kedgwick

Fermeture temporaire de la Bibliothèque

La bibliothèque de Kedgwick désire aviser la population que les services seront temporairement suspendus pour deux semaines, soit du 18 au 29 juin prochain. Cette fermeture est rendue nécessaire pour permettre le déménagement de la bibliothèque dans de nouveaux locaux situés au 116 rue Notre-Dame à Kedgwick. La bibliothèque rouvrira ses portes à compter du mardi 3 juillet selon l'horaire d'été.

Saint-Quentin

Mardi « Show »

Cet été, il y aura une toute nouvelle activité à Saint-Quentin. Du 26 juin au 14 août, les « Mardi Show » prendront place au centre-ville. Nous invitons donc toute la population de Saint-Quentin, de la région et tous les visiteurs à venir assister en grand nombre à cette activité spécialement conçue pour vous! Pour informations Claire Bossé, 235-1951 ou Isabelle Bernard, au 235-3282.

Avis aux amateurs de balle-molle

Ceux et celles intéressé-es à jouer de la balle-molle récréative à Saint-Quentin soit masculin, féminin ou mixte, adolescent et adulte, donnez vos noms au Service des loisirs au 235-1951.

Club de lecture d'été

Les Bibliothèques publiques de Saint-Quentin et de Kedgwick désirent inviter tous les jeunes d'âge préscolaire jusqu'à la 8e année à venir s'inscrire au Club de lecture d'été qui se déroulera du 1e juin au 14 août pour Saint-Quentin et du 1e juin au 17 août pour Kedgwick. Le thème « Dévorez un livre @ votre bibliothèque ». De plus, nous invitons tous les jeunes à venir se procurer le calendrier des activités culturelles qui seront présentées à vos bibliothèques pendant la saison estivale. Pour être éligible à ces activités, tu devras être inscrit au club de lecture. Donc, venez découvrir le monde imaginaire de la lecture, tout en dévorant un livre dans votre Dinomonde!

Dévorez un livre

Dans le cadre du club de lecture d'été 2007, « Dévorez un livre @ votre bibliothèque » la bibliothèque publique La Moisson de Saint-Quentin invite les jeunes à venir s'inscrire aux activités de la semaine du 2 au 6 juillet. Pour ce faire, vous pouvez téléphoner au 235-1955 ou vous présenter à la bibliothèque. Le mardi 3 juillet de 19 h à 19 h 45 pour les enfants de 3 à 6, Tracy la paléontologue raconte « Que fais-tu là Sacha ? ». Le jeudi 5 juillet de 10 h à 11 h pour les élèves de la 1e à la 3e année, « Petit pied et son nouvel ami » et le vendredi 6 juillet le 9 h 30 à 16 h 30, « Les paléontologues ».

L'ancien propriétaire du « Forty Winks » d'Atholville et de la Maison Funéraire Chaleur, Roy Murray recevait de l'Honorable George Rideout, un verdict de culpabilité, le vendredi 15 juin dernier à la Cour de Moncton. Sa sentence tombera le 28 août prochain.

Par Louise Décary



On se rappellera que le 15 mai 2006, la Juge Gladys Young rendait la sentence à Roy Murray, reconnu coupable de 27 chefs d'accusations de fraude. Il écopait de 5 ans de prison, moins les 6 mois déjà purgés qui étaient crédités en double pour finalement faire 4 ans. Douze de ces accusations étaient de plus de 5 000 $ et 15 de moins de 5 000 $. Dans 19 de ces cas, plus de 80 mille dollars destinés à des préarrangements funéraires n'ont pas été déposés en fiducie. Dans 8 autres cas, plus de 40 mille dollars déjà en fiducie pour des préarrangements ont été retirés à l'insu du client. Il fut d'ailleurs prouvé dans ce procès l'an dernier, que l'argent détourné était pour le bénéfice de M. Murray.

Les cadavres

Outre ce procès pour fraude, M. Murray devait subir un autre procès pour indécence envers un cadavre. Ce procès eut lieu à Moncton. Selon les faits, les indécences envers les cadavres auraient eu lieu en 2001 et 2002. Il a été reconnu coupable sur 4 chefs d'accusations de traitement indigne envers un cadavre humain. Les corps des défunts étaient entreposés dans un garage, situé non loin de la Maison Funéraire Chaleur. Trois des cadavres humains restaient dans cet endroit insalubre pendant plus de trois semaines et un autre pendant plus de 4 mois.

Cet ultime procès met fin aux multiples accusations de fraude et d'indécence envers un cadavre humain qui pendaient contre M. Murray. Le coupable entend faire appel de la décision du juge. Si son appel est refusé, Roy Murray pourrait écoper de 5 ans par chef d'accusation.

Les Éditions de la Francophonie invitaient la population, parents et amis à venir rencontrer l'auteure, Jocelyne Mallet-Parent à la Galerie Restigouche de Campbellton dimanche dernier. L'occasion, le lancement de son 2e livre « Ariane - L'éclaboussure ».

Le président de la maison d'édition, Les Éditions de la Francophonie, Denis Sonier

Par Louise Décary

En ce dimanche de la Fête des Pères, ils étaient nombreux à venir célébrer l'accouchement prématuré de cette œuvre. Une analogie ... l'accouchement. En fait, l'auteure prenait plaisir à faire une analogie entre la naissance d'un livre et la naissance d'un enfant.

« Ils en aient des livres comme des enfants qui naissent! » dira-t-elle d'emblée. « Je mets aujourd'hui un 2e livre au monde! Il y a ceux qui tardent, qui savent se faire désirer.
Ceux qui arrivent à terme et les prématurés. Le mien est de la race des prématurés. » ajoute-t-elle. Pétillante, songée et pleine d'énergie, elle parle de conception! Ce bref instant d'extase, d'euphorie... L'idée de départ, cet éclair de génie qui envahit l'auteure. Puis, c'est la certitude absolue de pondre une nouvelle œuvre ! La période de gestation débute... Maux de cœur, maux de tête, coup de pied ! L'accalmie! « La période de gestation de l'œuvre est un temps merveilleux entre la mère et l'enfant à naître. Ensuite, l'œuvre prend de la place. On ressent l'angoisse de la séparation! » C'est la délivrance! « C'est une immense libération et une immense joie de créer! » L'œuvre prend son envol et va vers son chemin, celui du public.

Ariane - L'éclaboussure est un roman rythmé, un suspens, une intrigue! « Il va à 100km à l'heure, comme notre vie! » dira-t-elle. Un livre d'été, un livre de plage! Un livre à traîner en voyage!

Une cérémonie œcuménique avait lieu le dimanche 2 juillet 1967 au Memorial Gardens de Campbellton, sous la présidence d'honneur du maire John W. MacDonald. Cette photo a été publiée dans l'édition du 13 juillet 1967 de l'Aviron.

Le Grand Bal du Centenaire en 1967 avait lieu au club de curling de la Ville. Les participants ont dansé sur les accords de l'orchestre de Maurice Comeau. Sur la photo, Omer Léger, Mme Joey Sherwood, le maire John W. MacDonald, Monique Dubé et Fernand Dubé.

Les gagnantes du Concours Mlle Festival du Saumon de 1991. Mlle Plaza Pontiac, Apris Beswarick âgée de 19 ans a été couronnée reine. Parmi les autres lauréates, Nathalie Pitre est devenue 1e princesse, Johanne Bujold, 2e princesse, Nathalie Mercier a reçu le titre de Mlle Personnalité.

En 1991, Jamie Jean Jones a été élue Petite Mlle du Saumon. Heidi Boudreau était 1e princesse et Annick Busque 2e.

Depuis déjà 40 ans, la Ville de Campbellton célèbre sa fierté grâce à l'appui de comités et de bénévoles dévoués! Le Festival du Saumon est sans aucun doute un incontournable pour les touristes, les expatriés et surtout pour les citoyens des alentours et de la municipalité qui depuis 4 décennies se réunissent en grand nombre aux activités organisées! Il y en a d'ailleurs pour tous les goûts !

Par Louise Décary

Fernand Dubé

Mais avant de parler de l'année 2007 et de ce 40e anniversaire, retournons en 1967. Année de l'Expo à Montréal, ici, c'était les Fêtes du Centenaire de Campbellton. À l'époque l'avocat notaire, Fernand Dubé (aujourd'hui décédé) était à la présidence des manifestations de la semaine du Centenaire de Campbellton qui avait lieu du 1e au 9 juillet 1967. Ces célébrations débutaient le 1e juillet avec l'ouverture officielle de la Bibliothèque régionale de Campbellton et se terminaient avec des feux d'artifice lancés du sommet du Mont Sugarloaf! Grand défilé, exposition d'art, chorale, concert de la fanfare, soirée d'amateurs, danse pour les jeunes, journée des personnes âgées et handicapées, démonstration acrobatique, Grand bal du Centenaire, danse en plein et plus encore faisaient parti des activités listées dans la programmation publiée dans L'Aviron du 29 juin 1967.

Les fêtes du Centenaire ont été rendues possibles grâce à l'initiative des membres du Comité qui se composait comme suit :
Conseil d'Administration
Président Me Fernand Dubé
1e Vice président James Brown
2e Vice président Clifford Lemesurier
Secrétaire Eunice Campbell
Trésorier Earl Woodworth

Bureau de direction
A.C. Anslow, J.Lou Allain, Albert Brooks, Jack Chamberlain, R.C. Craig, Jack Laviolette, Jas. C. Lannen, John W. MacDonald, Dr Alexandre Savoie, Wm.T. McRae, Rod Raymond Jr, Maurice Comeau, Donald Mann, Raymond Sherwood, Ken Millican, Allie Murray, Walter Price, Fernand Guérette.

Les président des comités
Musique : Jas C. Lannen
Embellissement Donald Mann et Albert Brooks, prés.-adjoint
Semaine du Centenaire Lou Allain et Maurice Comeau
Arts et Métiers Clifford Lemesurier
Jeunesse et sports Jack Laviollette
Relations Publiques J-Omer Léger

Ces festivités du Centenaire marquaient les débuts du Festival du Saumon! Selon les faits, les ouï-dire et les dires, les organisateurs des Fêtes du Centenaire étaient les précurseurs du Festival du Saumon. En effet, avec le succès obtenu, il fut décidé de revenir annuellement avec une semaine d'activité. En 1968, toujours sous la présidence de Fernand Dubé, les célébrations changeaient d'égide et devenaient « Le Festival du Saumon » en l'honneur du saumon de la Restigouche.

Dans les débuts, Gerry Red Ouellette a aussi été impliqué plusieurs années comme président, on parle ici des années 80. Notons aussi que les plus grosses levées de fonds avaient lieu lors des Soirées Bavaroises organisées par les Tigres Seniors. On pourrait même aller jusqu'à dire que ces Soirées Bavaroises sont entrées dans les annales du Festival. Les gens en parlent encore... Le Memorial Garden ( l'ancienne aréna) était tellement bondé, qu'il était impossible de se frayer un chemin à travers la foule! L'atmosphère était à la fête.

Depuis, un citoyen de l'année est élu et une reine couronnée. Malheureusement, nous n'avons pu réussir à recueillir tous les noms. Mais voici les listes incomplètes.

Citoyen de l'année
1982 Gladys MacDonald
1983 Emery Leblanc
1984 Sister Marie Greene
1985 G.C. "Kip" Watling
1986 Jim Woods
1987 Fern Allain
1988 Winifred Russell
1989 Jack Renault
1990 Myriam Wyers
1991 -
1992 -
1993 -
1994 Ben Gaudet-
1995 -
1996 Dr. Matthew Swan
1997 Sister Julie D'Amour
1998 Lumina Sénéchal
1999 Campbellton Rotary Club
2000 Charlie Van Horne
2001 -
2002 -
2003 Club Richelieu
2004 Sheila Walter
2005 RCMP
2006 Alida Leveillé - Brown


Mlle Festival du Saumon

1967
1968 Nancy Millican
1969 Rachel Ahier
1970 Debbie Allain
1971 Janet Hutchinson
1972 Lise Fournier
1973 Susan Geraghty
1974 Helene Boulianne
1975 Laurette Bellefleur
1976 Line Levesque
1977 Bonnie Floyd
1978 Susan Barclay
1979 Janet Charlong
1980 Joanne Rushton
1981 Suzanne Guitard
1982 Anne Molley
1983 Deanna MacDonald
1984 Brenda Durette
1985 Lisa Anne Thomas
1986 Joanne Fitzgerald
1987 Lisa McKnight
1988 Laura Murray
1989 Marthe Léveillé
1990 Marnie Walters
1991 April Beswarick
1992 Sonia Lanteigne
1993 Jolaine Savoie
1994 Joanne Michaud
1995 Katina Legacy
1996 Marie-Claude Vautour
1997 Sonia Charest
1998 Nathalie Collins
1999 Serena Mortlock
2000 Jessica Belanger
2001 Leslee Downs
2002 Nicole Blacquière
2003 Amélie Panton
2004 Heidi Irving
2005 Mireille Cyr
2006 Mandy Belliveau


Le 3 juin 1989, la sculpture de Sam le Saumon était érigée sur le Boul. du Saumon. Ce projet instigué par le Club Rotary de Campbellton impliquait les trois paliers de gouvernement. La croyance populaire laisse entendre que cet immense saumon a été paradé pour la première fois dans le défilé 1988.

Malgré des efforts soutenus, le Festival du Saumon connaissait un essoufflement! En 1994, un vent de renouveau s'instaure au sein du comité organisateur. Puis, en 1995 alors que Mark Ramsay est co-président avec Carol Savoie, la durée du Festival est changée. Maintenant, une semaine d'activité comble sa programmation. Le concept demeure toujours le même! Cependant, au fil des ans, tout s'améliore! Des feux d'artifices plus grandioses ! Des chapiteaux s'ajoutent et les chars allégoriques de la parade grossissent ! Une chose subsiste... La fierté d'être citoyen de Campbellton.

Le comité 2007: Marc Boissonneault de Dover Communications Telus, commanditaire majeur, Yves Leblanc, Stacy D. Laviolette, Alma Mercier, Nathalie Rioux, Brigitte McNaughton, Gilles Leblanc, Kim Beaulieu, Stuwart McRae, Andy Rioux, Lynn Bujold, Jean-Paul Savoie, Herbert Martin, Linda Lanteigne, Kim McNaughton Guitard, Sylvie Levesque, Carol Savoie.

Les membres du comité exécutif 2007 (entièrement féminin) le disent d'ailleurs! Carol Savoie, Diane Cyr, Sylvie Levesque et Kim McNaughton sont unanimes à dire : « On aime notre ville et nous en sommes fières! »

Les membres du comité exécutif, Sylvie Levesque, secrétaire, Carol Savoie, trésorière, Diane Cyr, présidente et Kim McNaughton, vice-présidente.

Évidemment pour le 40e anniversaire du Festival du Saumon des remerciements seront énoncés ! Quant aux activités spéciales, elles sont gardées secrètes! Rien ne sera dévoilé avant l'ouverture officielle qui aura lieu le mardi 26 juin à 19 h. Cet événement ce déroule toujours lors du Concours de Mlle Festival du Saumon / Citoyen de l'année au Théâtre Restigouche.

L'important pour le comité 2007 était de laisser un héritage... « Nous voulions laisser quelque chose de représentatif! » lance Carol Savoie. C'est pourquoi des sculptures de saumon ornent désormais tous les lampadaires de la ville!
On compte 178 saumons (104 petits, 32 moyens, et 22 grands)

Cette initiative a été lancée par deux membres du comité organisateur du Festival du Saumon. Linda Lanteigne et Sylvie Levesque souhaitaient souligner le 40e anniversaire du Festival en embellissant la Ville de Campbellton. Elles apportaient cette suggestion au comité du Festival qui tout de suite embarquait. De concert, ils allaient chercher des partenaires, la Ville de Campbellton et la Corporation de l'amélioration des affaires de Campbellton. Ainsi, après plusieurs mois d'effort, les saumons d'aluminium fabriqués chez Michaud Métaux, une entreprise de Campbellton, étaient conçus et façonnés.
« C'est notre façon de donner à la communauté! » déclare Mme Savoie. Parce que pour elles, le but du Festival est d'offrir du bon temps à la population. « C'est aussi d'instauré dans le cœur des enfants des souvenirs inoubliable! » ajoute la présidente, Diane Cyr. « Quand j'étais plus jeune et que je participais aux activités, je me disais, un jour moi aussi je donnerai un coup de main. » dit-elle. Un de ses bébés est le « Pet Show ».

L'âme du Festival du Saumon se retrouve chez les membres du comité organisateur, les nombreux bénévoles et les partenariats! « Nous avons un support inconditionnel de la Ville et aussi de nos employeurs! » précise Mme Savoie. Parce qu'il ne faut pas l'oublier organiser un Festival de cet envergure demande au minimum 9 mois de préparatif. « À long terme, ce que nous aimerions pour le Festival, c'est qu'il ait ses propres bureaux et entrepôt ainsi qu'un employé à temps plein! » Et toutes souhaitent une relève! « IL ne faut pas le cacher, un Festival demande beaucoup! Nous voulons du sang neuf! Ça prend des jeunes! » Des jeunes qui reviennent dans la région pour faire renaître et bouger l'économie!

Ces dames savent déjà que les hôtels sont complets dans la région pour la durée du Festival. Et, des gens du Yukon et de l'Alberta seront à Campbellton pour festoyer!

Une grande fête était organisée pour célébrer la première année d'existence du centre de service à la clientèle de SNC-Lavalin-Profac à Campbellton. Aucun détail n'a été négligé par la direction, grand chapiteau en cas de pluie, musique, discours de bienvenue et un succulent barbecue !

Chef de file dans le domaine de l'exploitation et de la gestion d'entretien, SNC-LAVALIN ProFac célébrait, le mercredi 13 juin, le 1er anniversaire de son Centre de Support à la Clientèle, situé sur la rue Sister Green à Campbellton! Dignitaires, élus et les employés participaient avec joie à cet événement annonciateur de réussite!

Par Louise Décary

Les employés de SNC-Lavalin ProFac travaillent en équipe.

En septembre 2005, SNC-LAVALIN ProFac annonçait à l'Hôtel de Ville de Campbellton, l'implantation de son principal Centre de Support à la Clientèle sur la rue Sister Green à Campbellton. Le 7 mars 2006, les officieux procédaient à l'ouverture officielle du centre qui était en opération depuis déjà 4 mois. À cette époque, on pouvait compter 70 employés. Une année s'écoule et SNC-LAVALIN Profac célèbre son 1er anniversaire! Désormais, ils sont plus de 100 à travailler.

Michael Winter, prédisent de SNC-Lavalin ProFac.

« Après une année, nous avons fait ce que nous pensions faire! » a déclaré le président, Michael Winter. « Bien sûr, il y a eu des défis! Mais, il y en a toujours quand tu débutes une nouvelle opération! »

Des 6 Centres de Support à la Clientèle existant au Canada, SNC-LAVALIN ProFac réduisait ce nombre à 3 en installant son plus grand bureau à Campbellton. « Je pense que nous sommes maintenant dans une zone de confort. À long terme, SNC-LAVALIN ProFac veut grandir et par conséquent le Centre de Support à la Clientèle suivra! » ajoute M. Winter.

SNC-LAVALIN ProFac est membre du Groupe SNC-LAVALIN. Depuis sa fondation en 1993, SNC-LAVALIN ProFac a diversifié ses opérations et fournit des services d'exploitation et d'entretien dans plusieurs secteurs d'activité, notamment la gestion immobilière, la gestion d'installation, l'exploitation d'installation industrielle, l'exploitation d'infrastructure, soutien en service de navires, soutien et logistique en régions éloignées. « Cette gestion peut aller du changement de rouleau de papier de toilette, à la construction d'un édifice et au déneigement! » a déclaré, Imad Al-Khoury, directeur du Centre de Support à la Clientèle. De même, SNC-LAVALIN ProFac préconise la maintenance préventive au niveau des systèmes de chauffage central en passant par la chaudière jusqu'au calorifère! Parmi leurs clients, Bell Canada, la Société Radio-Canada, Poste Canada.
Pour en savoir davantage www.snclavalinprofac.com

L'ouverture officielle de SNC-Lavalin avait lieu le 7 mars 2006.

Dans les locaux de centre de support à la clientèle on retrouve des horloges affichant toutes les heures.

Les différents quartiers du centre de support à la clientèle sont divisés telles des rues dans une ville. Chaque nom, est le nom d'un client!

Une grande fête était organisée pour célébrer la première année d'existence du centre de service à la clientèle de SNC-Lavalin-Profac à Campbellton. Aucun détail n'a été négligé par la direction, grand chapiteau en cas de pluie, musique, discours de bienvenue et un succulent barbecue !

Imad Al-Khoury, directeur du Centre de support à la clientèle.

Différentes salades, poulets et côtes-levées étaient au menu!

On recycle chez SNC-Lavalin ProFac

Shane Bernier

Lundi dernier, Shane Bernier, un jeune garçon de 8 ans atteint de leucémie, faisait la Une du Journal de Québec. Ce Shane a reçu plus de 5,6 millions de cartes de fête! Un souhait qu'il avait formulé de pouvoir battre le record Guiness!

Par Louise Décary

Danielle Arseneault a récolté plus de 1300 cartes de fête pour aides Shane à réaliser son rêve.

Danielle Arseneault de Campbellton voulait aider Shane. En un peu plus d'un mois, elle en a récolté 1300! Cet article a paru dans notre édition du 9 mars. Le lundi 29 janvier, par l'entremise de son grand-père, Danielle prend connaissance de l'histoire de Shane. Allan Dickson, son grand-père, lui fit par du reportage qu'il avait vu à la télévision et demandait à Danielle si elle voulait bien aider Shane.
Illico, Danielle entreprenait des démarches. Ce même lundi, elle contacte les directeurs de différentes écoles de la région afin qu'ils contribuent à son projet de production de cartes de fête. Depuis, 11 écoles ont décidé de se joindre à la réalisation du rêve de Shane.

Et voilà que le jeune Shane fait la « une » du Journal de Québec! Dire que les gens d'ici ont contribué à cette belle histoire!

Cette petite fille souhaitait avoir une jolie fleur sur sa joue! Diane Roy, éducatrice spécialisée a pris plaisir à exaucer son souhait! Rafraîchissement et hot dog étaient aussi au menu!

Dans le cadre de la Semaine provinciale d'intervention précoce les éducatrices spécialisées de l'agence des Services à la Famille du Restigouche avaient organisé une journée d'activité pour promouvoir leur programme.

Par Louise Décary

L'activité avait lieu le jeudi 14 juin dernier non loin du Centre communautaire de la rue Tingley à Campbellton. « Nous voulons promouvoir notre programme et aussi montrer aux familles qu'ensemble on travaille bien » explique l'éducatrice, Pauline Gallant.

Le programme d'Intervention précoce vise à donner un bon départ aux enfants. C'est un programme de soutien dans lequel les éducatrices font des visites à domicile pour les parents d'enfants âgés entre 0 et 5 ans.
Tous les parents de la région du Restigouche peuvent bénéficier de ce programme afin de recevoir des conseils et l'information sur le développement de son enfant.
Au cours d'une première visite à domicile, l'éducatrice et les parents apprennent à se connaître et discutent des besoins de la famille. Une approche personnalisée est favorisée. Ensuite, les visites sont aux deux semaines et les éducatrices donnent des idées de jeux aux parents à faire avec les enfants pour son développement. Et si des problèmes de discipline et de comportement surviennent, l'éducatrice peut aider à les résoudre.

Depuis 3 ans, les employés de la Régie de la Santé du Restigouche participent à la loterie de la Fondation de la Régie. Cette année 94 000 $ ont été récoltés pour en donner 32 000 $ en prix en plus des équipements spécialisés achetés pour la Régie.

Par Louise Décary

Le président de la Fondation de la Régie de la Santé du Restigouche, Maurice Dion, procédait, le mercredi 13 juin au dévoilement d'un nouvel achat effectué pour l'Hôpital Régional de Campbellton. « La loterie des employés célèbre cette année son 3e anniversaire. Cette activité de levée de fonds des Fondations est la plus populaire de toute la province et c'est aussi la première fois que nous avons autant d'employé participant soit plus de 50%. Grâce à votre engagement, nous pouvons offrir de meilleurs soins avec de meilleurs équipements! » exprimait M. Dion. Après avoir fait son discours, M. Dion annonçait que la Fondation avait fait l'achat d'un lit bariatrique. « Installé depuis quelque temps, on m'apprend que déjà un patient s'y retrouve. Il améliore son séjour et facilite la tâche aux auxiliaires et infirmiers. »

Dégustation de vin et d'hors d'oeuvres

Tous les préparatifs tombent en place pour la soirée de dégustation de vin et hors d'œuvre organisée par le Club Richelieu de Campbellton dans le cadre du 40e Festival du saumon de Campbellton.Cette soirée aura lieu le samedi 23 juin de 20 h à 23 h et marque le retour du Club Richelieu au sein du festival. L'événement se déroulera ans la salle de convention du Centre Civique.
Les participants pourront déguster plus d'une trentaine de vins différents provenant d'un peu partout dans le monde... Canada, France, Italie, Australie, Afrique du Sud, Portugal, Californie et Allemagne. Il sera aussi possible de déguster quelques spiritueux ainsi que des bières. Côté nourriture, une demi-douzaines de commerces locaux feront goûter de délicieux hors d'œuvres... dans une ambiance décontractée. Les billets sont disponibles au coût de 30$ chacun aux endroits suivants : Hôtel de ville de Campbellton, Dumais Fruits et Légumes, VC Rénovation ainsi qu'auprès des membres du Club Richelieu. Pour information, communiquez avec Régis Castonguay au 759-5590.

Grand rassemblement

Plaque des Vétérans en l'Église Saint-Benoît de Balmoral. Des retrouvailles auront lieu lors du dévoilement de la plaque des Vétérans de Balmoral et St-Maure, le 24 juin prochain en l'Église de Balmoral lors d'une messe commémorative et solennelle. La messe solennelle à Balmoral est à 11 h. Ensuite vient le dévoilement de la plaque des Vétérans, une visite du cimetière et un brunch fraternel. Si vous êtes un ancien combattant ou si vous êtes un descendant des vétérans de Balmoral et St-Maure, nous aimerions vous compter parmi nous ainsi que votre famille. Les billets (obligatoires) pour le brunch, sont en vente au Centre Communautaire de Balmoral (506) 826-2896. En espérant vous voir en grand nombre.

La lancée touristique

La lancée touristique, une activité mise sur pied par le Comité de développement touristique de Saint-Quentin et ses partenaires, revient pour une 2e édition. Elle comptera des nouveautés à ne pas manquer. Cette fois, la lancée se fera en grande pompe et l'activité débutera à 18 h 30 avec l'assemblée générale annuelle, suivi à 19 h de La Lancée à l'extérieur au Centre Ville. Les « Mardi Show » débuteront la saison. Une toute nouvelle activité qui promet!

Mlle du Festival du Saumon

Dans le cadre du Festival du Saumon, quelques 17 jeunes femmes se présenteront le 26 juin au Théâtre Restigouche pour « vendre » leur personnalité et peut-être remporter le titre de Mlle Festival du Saumon. Venez les encourager dans cette nouvelle expérience qu'elles tenteront avec beaucoup d'enthousiasme.

Petite Mademoiselle

Qui dit Mlle Festival du Saumon dit Petite Mademoiselle Festival du Saumon! Elles seront toutes vêtues de leur plus belle robe du dimanche pour séduire la foule le mercredi 27 juin à 19 h au Théâtre Restigouche.

« Street Fest »

Vous avez toujours le goût de marcher en pleine rue sur la ligne jaune sans vous faire agacer par les automobilistes qui vivent à 100 mille à l'heure sans jamais prendre le temps de prendre le temps! Et bien, le samedi 30 juin prochain est la date à réserver pour festoyer! Le Street Fest est de retour! Nourriture, boisson et musique et plaisir sont au programme!

Fête du Canada

Le dimanche 1e juillet sur le Boul. du Saumon, un spectacle en plein air s'offre à vous! Et oui, encore une fois cette année, les feux artifices illumineront le ciel vers 22 h 45! On emmène les chaises, les enfants et sa bonne humeur et le tour est joué pour une belle fin de journée! De plus, on célèbre la Fête du Canada en grand cette année, pour se faire, la parade du Festival aura lieu vers midi. Les chars allégoriques, les Mademoiselles et plus encore seront présentés pour vous épater!

Festival Western

Le Festival Western débarque à Saint-Quentin du 10 au 15 juillet prochain pour une 23e Édition. Des activités seront organisées tout au long de la semaine notamment des spectacles de musique country, bingo, rodéo, soirée jeunesse, pow-pow, Miss cowgirl Atlantique, défilé et party du campeur. Pour plus d'information visitez le site Internet au www.festivalwesternnb.com

Festival International de musique de chambre

La 11e Édition du Festival International de Musique de Chambre de la Baie des Chaleurs aura lieu du 12 au 15 juillet prochain. « Pas de deux », « Musica Intima », Louise et le Duo Eden-Stell seront au Théâtre L.E.R. de Dalhousie pour vous faire entendre leur musique tous plus originales les unes que les autres. Pour la programmation visitez le site Internet au www.fmcbc.nb.ca

Summer Splash

Les 20, 21 et 22 juillet, c'est le retour du Summer Splash. La fête sera au rendez-vous à Charlo. À ne pas manquer la grande soirée du swing, une danse qui aura lieu sous le chapiteau.

Le Bon Ami

Du 27 juillet au 5 août, c'est le retour du Bon Ami à Dalhousie. Prenez congé et venez festoyer et participer à toutes les activités prévues dont Mlle Bon Ami. Cette année, un site Internet est à votre disposition pour que vous soyez au courant de l'horaire détaillé au www.bonamifestival.com

Benoît Picard, Bliss Payne, Bertrand Bert Lepage, Gerry Mulholland et Jocelyn Mailloux.

Passionné de musique, Bertrand « Bert » Lepage est en parfaite harmonie avec son plan de vie. À l'âge de 10 ans, il apprenait ses premiers accords! Aujourd'hui, il les enseigne ! Avec un bagage de 45 années d'expérience musicale dont 25 années cumulées au sein de son commerce pas besoin d'accordement! Simplement de fêter!

Par Louise Décary

Neuvième d'une lignée de 12 enfants, Bert est né à White's Brook, un patelin de Kedgwick. Alors qu'il a dix ans, un membre de sa famille laisse une guitare à la maison familiale. Il est le seul à être fasciné par cet instrument. Il gratte les cordes, s'amuse et apprend. Il observe un de ses beaux-frères qui jouait pour le plaisir lors des soirées familiales et finit par l'accompagner!

Les études

Bert travaille un peu partout et joue de la musique ! En 1979, il s'inscrit au CCNB pour étudier l'électronique. Il répare télévision, système de son, four micro-ondes, etc... Avec un associé, Gerry Mulholland, il ouvre son atelier de réparations « Ideal Service » au 81, rue Water à Campbellton. Toujours, il joue de la musique. En 1982, il annexe à son commerce, un magasin de musique. Début modeste! Il peut fournir aux musiciens d'ici, ainsi qu'à lui-même, des cordes de guitare, bâton de batterie et quelques partitions!

Bert's Music

La demande pour des instruments et des pièces grandissait! En 1995, Bert ferme officiellement « Ideal Service » et ouvre Bert's Music au 28, rue Roseberry! Il offre toujours un service de réparation, mais se spécialise en musique. Aujourd'hui on retrouve chez Bert's Music plus de 200 guitares, banjos, violons, mandolines, des accessoires et des partitions ! Ils sont 5 employés dévoués, voués à donner un service exceptionnel! « Quand j'entends un client dire qu'il revient parce qu'il a reçu un bon service, nos efforts sont récompensés! » affirme Bertrand Lepage. « On va faire des pieds et des mains pour accommoder un client! » ajoute-t-il. « Si on ne peut pas l'aider, on va tout le moins essayer de lui donner les bonnes directions pour qu'il trouve ce dont il a besoin! »

En plus du magasin, Bert offre aussi des cours de musique ainsi que le service de location et de sonorisation. À chaque année, il donne ce service aux Chevaliers de Colomb qui organisent un spectacle-bénéfice pour la Fondation Rêve d'Enfant.

Outre tout cela, Bert Lepage est un passionné! D'ailleurs, il dit qu'il ne travaille pas, il s'amuse! Sept jours sur sept, il est à son commerce... Chaque jour, il sort sa guitare! « Si j'avais le choix, je jouerais tout le temps! » Majeur ou mineur, c'est chez l'accord parfait Bert's Music!

( L.D. ) Cette année, les Centres Service Canada pour jeunes (CSCJ) du Restigouche tiendront leur événement annuel, la semaine Embauchez un étudiant, du 24 au 29 juin.

Au cours de la semaine Embauchez un étudiant, les CSCJ favorisent l'emploi des étudiants en leur offrant des occasions d'emploi et en organisant des événements qui permettent aux étudiants et aux employeurs de créer des réseaux. Parmi les évènements qui auront lieu au courant de la semaine, les CSCJ organiseront quelques kiosques dans la communauté afin de distribuer de l'information et offrir leurs services sur place. Les Agentes des CSCJ du Restigouche invitent les étudiants et employeurs à venir les visiter afin de participer aux activités qui auront lieu tout au long de la semaine.

« La semaine Embauchez un étudiant est une initiative régionale des CSCJ », a indiqué Mila Bertin, Agente principale du centre. « Cette année, nous poursuivons ce qui est devenu pour nous une tradition, c'est-à-dire aider les jeunes à trouver un emploi d'été. La semaine Embauchez un étudiant nous permet de souligne qu'il est important pour certains étudiants de trouver un premier emploi et pour d'autres d'acquérir de l'expérience de travail dans leur domaine professionnel ».

Les CSCJ créent des liens entre les jeunes et les employeurs; ils procurent aux jeunes un accès à des offres d'emploi et leur donnent des conseils sur les entrevues, la rédaction d'un curriculum vitæ et les stratégies de recherche d'emploi. Les centres offrent aussi aux employeurs un endroit où afficher leurs offres d'emploi. De plus, les CSCJ offrent de l'information pertinente sur la santé et la sécurité au travail.

Les employeurs qui voudraient utiliser nos services et les étudiants qui cherchent un emploi d'été peuvent communiquer avec le Centre de Campbellton situé au Mail Centre Ville au (506)-789-4548, le Centre de Dalhousie au Mail Darlington au (506) 684-6252 ou le Centre de Saint-Quentin au 193 Rue Canada au (506) 235-2615.

Gino Allard rafle tous les honneurs!

Lors d'une compétition qui avait lieu à l'Université de Moncton la fin de semaine dernier, le nageur de 14 ans du Club Aquatika décrochait une première position dans le 200m libre, 100m libre, 100 m dos et obtenait un standard national dans le 100m dos. Maintenant, Gino participera aux compétitions nationales dans son groupe d'âge. Il sera d'ailleurs du 19 au 23 juillet au Parc Jean Drapeau située sur l'Île Ste-Hélène à Montréal.

15 médailles pour les judokas de Saint-Quentin

Lors du Tournoi provincial de judo qui avait lieu à Clair la fin de semaine du 2 juin dernier, les judokas du Club Kachi de Saint-Quentin ont raflé 15 médailles. L'or a été décroché par Maude Chouinard, Samuel Bernard, Keela Morel Albert, Carol Anne Harrison, Sony Fortin et Myriam Larmarche en récoltait deux, une dans la catégorie juvénile et senior. Maxime Michaud, Gabrielle Caron, Amélie Leclerc et Rémi Fortin (2) remportaient l'argent. Le bronze allait à Alexis Leclerc, Maxime Marin et Fabien Lepage. De plus, Myriam Lamarche a été nommée Athlète Féminine Junior de Judo NB et Myriam Fortin a reçu sa ceinture noire!

Les Snowbirds en septembre

C'est décidé les Snowbirds seront à Charlo le 8 septembre prochain, juste à temps pour la Fête au Village. « Initialement, on voulait que les Snowbirds viennent à Charlo pour la Fête au Village » lance Hélène Bernard du comité organisateur. « Mais des contraintes d'horaire ne leur permettaient pas de venir. Et maintenant c'est confirmer par l'équipe et nous avons ce que nous souhaitions du début et nous sommes contents! » ajoute-t-elle.

Atholville

Horaire d'été

Nous voudrions aviser tous nos clients que la bibliothèque publique d'Atholville entreprendra son nouvel horaire d'été débutant le 18 juin 2007, alors le voici : Samedi et dimanche fermé. Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h. Le jeudi de 13 h à 17 h et 18 h à 20 h 30.

Campbellton

Livres usagés

En tant que participant au Festival du Saumon, la bibliothèque du centenaire de Campbellton située au 2, rue Aberdeen, tiendra sa vente annuelle de livres usagés. La vente aura lieu du 25 juin au 27 juin de 10 h à 17 h.

Dalhousie

Heures d'été
La Bibliothèque du centenaire de Dalhousie désire aviser le grand public que les heures d'ouverture d'été débuteront le 18 juin 2007. L'horaire sera le suivant : lundi de 9 h 30 à midi et de 13 h à 17 h. Mardi et mercredi de 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h 30 et le vendredi de 9 h 30 à midi et de 13 h à 17 h.

Activités à la bibliothèque

Voici l'horaire des activités qui auront lieu à la Bibliothèque du centenaire de Dalhousie dès le 25 juin. À tous les lundi, l'heure du conte pour les 3 à 5 ans à 14 h. Les mardis activités pour les 6 ans et plus à 18 h 30. Les mercredis, l'heure du conte pour les 3 à 5 ans à 18 h 30 et les jeudis, activités pour les 6 ans et plus à 14 h. Des activités pour tos les âges auront lieu aux dates suivantes : le 2 juillet à 14 h, Fête du Canada. Le 18 juillet à 13 h, Fête avec crème glacée. Le 1e août à 18 h 30, Fête en pyjama. Le 15 août à 14 h, Fête des Acadiens et le 20 août à 13 h 30, Fête de clôture.

Réunion de Société généalogique

Il y aura une assemblée régulière de la Société généalogique du Restigouche, le dimanche 24 juin à 14 h à la Bibliothèque du centenaire de Dalhousie. Ce sera la dernière réunion avant l'automne. Bienvenue à tous!

Kedgwick

Fermeture temporaire de la Bibliothèque

La bibliothèque de Kedgwick désire aviser la population que les services seront temporairement suspendus pour deux semaines, soit du 18 au 29 juin prochain. Cette fermeture est rendue nécessaire pour permettre le déménagement de la bibliothèque dans de nouveaux locaux situés au 116 rue Notre-Dame à Kedgwick. La bibliothèque rouvrira ses portes à compter du mardi 3 juillet selon l'horaire d'été.

Ristigouche Sud-Est

L'histoire du Chemin Kempt

Le Centre d'interprétation du chemin Kempt ouvre ses portes pour la saison le dimanche 24 juin prochain. Les visiteurs au Centre découvriront l'histoire de ce chemin qui était jadis le seul lien terrestre entre les provinces Maritimes et le reste du Canada. Il y a aussi une exposition d'antiquités et d'œuvres d'artisans locaux. Le Centre d'interprétation du chemin Kempt est ouvert de 9h30 à 16h30 sept jours par semaine et ce jusqu'au 3 septembre inclusivement. Il est situé à l'intersection du Chemin Kempt et de la route 132 dans l'ancienne Église Unie St. John's.

Rassemblement

Famille Bernier

Le rassemblement annuel des BERNIER d'Amérique aura lieu, les 15 et 16 septembre 2007, à la Salle Champion, 890, Notre-Dame Est, Trois-Rivières (Ste-Marthe-du-Cap)

Famille Veilleux

Rencontre de l'Association des familles Veilleux Inc (AFVI) le dimance 26 août 2007, au Restaurant Le Journel, au 269, Route 276 à Saint-Joseph de Beauce pour souligner le 250e anniversaire du premier Veilleux né dans la Beauce. Dès 9 h : accueil - généalogie - dîner - conférencier invité - visite Église St-Joseph. RSVP avant le 19 août : 20$ par personne. Chèque à AFVI - 9055 Chemin du Rapide-Plat Sud - Saint-Hyacinthe - J2R 2A6. Infos : veilleux.afvi@videotron.ca

Les Fortin en fête

L'Association des Fortin d'Amérique tient son prochain rassemblement les 6, 7 et 8 juillet 2007 à Alma à l'Hôtel Universel, 1000, Boul. des Cascades. Toutes les personnes intéressées à la généalogie et à l'histoire de la grande famille Fortin sont invitées. Des activités variées seront offertes: exposition, généalogie, visites historiques, repas fraternels et messe dominicale en l'église de Notre-Dame d'Hébertville dimanche, 8 juillet à 9h. Pour participer à l'événement, consultez le site Web : afa.fortin.com ou communiquez avec André Fortin (418) 838-0435

Saint-Quentin

Mardi « Show »

Cet été, il y aura une toute nouvelle activité à Saint-Quentin. Du 26 juin au 14 août, les « Mardi Show » prendront place au centre-ville. Nous invitons donc toute la population de Saint-Quentin, de la région et tous les visiteurs à venir assister en grand nombre à cette activité spécialement conçue pour vous! Pour informations Claire Bossé, 235-1951 ou Isabelle Bernard, au 235-3282.

Avis aux amateurs de balle-molle

Ceux et celles intéressé-es à jouer de la balle-molle récréative à Saint-Quentin soit masculin, féminin ou mixte, adolescent et adulte, donnez vos noms au Service des loisirs au 235-1951.

Exposition Juin

Le Centre touristique de l'ancienne gare désire inviter la population à venir découvrir "L'art est le reflet de la nature" présenté par l'artiste Estelle Nadeau Létourneau. Cette exposition est en montre pendant tout le mois de juin. Des peintures à l'huile de style figuratif ainsi que des peintures acryliques de style moderne seront exposées du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le www.estellenadeau.com. Bienvenue à tous!

Fête du Canada

Avis aux artistes, artisans et cuisiniers. À l'occasion de la Fête du Canada, le dimanche 1e juillet, nous sommes à la recherche de personnes qui aimeraient faire la présentation et la vente de leurs produits faits maison (bijoux, artisanat, nourriture). Ce qui nous permettrait de faire un "Marché du fermier" sous le chapiteau sur le site des festivités. Faites vite, les places sont limitées. Téléphonez au Service de Loisirs au 235-1951.

Club de lecture d'été

Les Bibliothèques publiques de Saint-Quentin et de Kedgwick désirent inviter tous les jeunes d'âge préscolaire jusqu'à la 8e année à venir s'inscrire au Club de lecture d'été qui se déroulera du 1e juin au 14 août pour Saint-Quentin et du 1e juin au 17 août pour Kedgwick. Le thème « Dévorez un livre @ votre bibliothèque ». De plus, nous invitons tous les jeunes à venir se procurer le calendrier des activités culturelles qui seront présentées à vos bibliothèques pendant la saison estivale. Pour être éligible à ces activités, tu devras être inscrit au club de lecture. Donc, venez découvrir le monde imaginaire de la lecture, tout en dévorant un livre dans votre Dinomonde!

Le père de l'année!


Le samedi 16 juin, après la messe de 19 h, un goûter fut servi par les Dames des Chevaliers de Colomb. Un père de l'année fut nommé! L'heureux gagnant, Gérard Bertin, qui était entouré de sa famille et de ses amies. Il fut couronné par le père de l'année 2006, Jean-Guy Roy. Bon règne M. Bertin.

L'Encan intelligent!


Au Relais pour la Vie qui avait lieu, le samedi 9 juin dernier, les employés d'Encan Direct avaient installé la tente pour l'événement qui était ornée de la « Smart Car ». En effet, en plus de préconiser la santé, l'équipe préconise l'écologie!

1 000$ pour le Festival International de Musique de Chambre


Le directeur de la Fondation pour Enfants du Nouveau-Brunswick du NBPOH, Allan Dickson présentait le 12 juin dernier, un chèque de 1 000$ à Betty Ann Mercier, membre du Conseil d'Administration du Festival International de Musique de Chambre de la Baie des Chaleurs. La Fondation donne un soutien financier aux organismes à but non lucratif qui travaille avec les enfants. Le Festival International présente à toutes les années une activité ou un atelier pour les enfants.

Pourquoi un service public

L’ambulancier paramédical est souvent le premier fournisseur de soins pour de nombreux patients. Ainsi bien des vies dépendent de la rapidité de leur intervention, de leurs compétences et de leur formation.

Voilà pourquoi nous avons mis sur pied une nouvelle entreprise publique, Ambulance Nouveau-Brunswick, qui sera chargée de la prestation des services d’ambulance dans toutes les régions de la province.

PAR MICHAEL MURPHY

Pourquoi avons-nous fait cela?

À l’heure actuelle, les services d’ambulance sont offerts par l’entremise de plus de 50 contrats différents avec plus de trois dizaines d’agents contractuels. Ce système comprend 35 directeurs médicaux qui ont tous chacun leurs propres protocoles pour les soins dispensés aux patients.

Notre service d’ambulance aérienne est offert par le biais d’un contrat avec une entreprise privée. De plus, nous comptons trois centres de réception des appels et de répartition qui ne sont pas reliés l’un à l’autre.

Cela veut dire qu’il n’y a pas de prestation uniforme de services ou de soins.

Nos ambulances ne sont pas toutes munies du même équipement.

Les compétences des ambulanciers paramédicaux et des techniciens d’urgence médicale varient d’une région à l’autre de la province.

Il peut exister, entre les secteurs public et privé, un écart important dans la rémunération et les avantages sociaux ce qui peut rendre difficile le recrutement et le maintien en poste dans les services du secteur privé.

Que fera Ambulance Nouveau-Brunswick pour assurer la prestation uniforme de soins préhospitaliers de qualité à tous les gens du Nouveau-Brunswick, peu importe où ils vivent?

Ambulance Nouveau-Brunswick a retenu les services d’un exploitant d’expérience pour gérer les activités quotidiennes du réseau. Il s’agit de Services médicaux d’urgence du Nouveau-Brunswick, une société filiale de Croix-Bleue Medavie qui a fait du système d’ambulance de la Nouvelle-Écosse l’un des meilleurs au monde.

Nous voulons le même service.

Voici certaines des mesures qui nous permettront d’y arriver :

• Une formation uniformisée des ambulanciers paramédicaux

Il existe diverses combinaisons quant à l’agrément et les niveaux de compétences des ambulanciers paramédicaux et du personnel ambulancier. La majorité possède la formation de technicien d’urgence médicale alors que d’autres sont des ambulanciers paramédicaux des soins primaires. La plupart possèdent une formation en technique spécialisée de maintien des fonctions vitales.

Afin de se conformer aux normes nationales, la formation d’ambulancier paramédical des soins primaires sera le niveau d’entrée de base pour tous les nouveaux ambulanciers qui travailleront au Nouveau-Brunswick et au fil du temps, nous intégrerons le niveau d’ambulancier paramédical des soins avancés. Nous offrirons la formation d’ambulancier paramédical à tous nos techniciens d’urgence médicale.

• Délais d’intervention standardisés

En ce moment, au Nouveau-Brunswick, il n’y a pas de délais d’intervention standardisés. Ambulance Nouveau-Brunswick établira des délais d’intervention standardisés aux appels d’urgence d’un maximum de neuf minutes dans 90 pour cent des cas dans les centres urbains et d’un maximum de 22 minutes dans 90 pour cent des cas dans les régions rurales.

• Services d’ambulance vingt-quatre heures par jour

À l’heure actuelle, un certain nombre de services d’ambulance dans la province offrent des services d’appel, où le personnel ambulancier est appelé au travail pour répondre à une urgence. Au fur et à mesure que nous recruterons ou formerons des ambulanciers paramédicaux, nous travaillerons à l’établissement de services d’ambulance vingt-quatre heures par jour, ce qui se traduira par l’élimination du service d’appel.

• Soins cohérents uniformisés

Comme je l’ai déjà mentionné, il y a actuellement 35 directeurs médicaux qui utilisent chacun leur propre protocole pour les soins dispensés aux patients. Nous pourrons maintenant assurer des soins uniformisés par l’entremise d’une direction médicale centralisée fournie par un directeur médical provincial pour les services d’ambulance.

Nous disposerons de médecins disponibles pour aider en temps réel les ambulanciers paramédicaux sur le terrain ainsi que des ambulanciers paramédicaux chevronnés en poste à notre centre de gestion et de communication médicale qui offriront des conseils aux gens qui appellent une ambulance en cas d’urgence.

• Recrutement de 200 ambulanciers paramédicaux additionnels

Le recrutement et le maintien en poste des ambulanciers paramédicaux ont représenté un défi au cours des dernières années, surtout pour les exploitants du secteur privé. Le nouveau réseau exige l’embauche de 200 ambulanciers paramédicaux additionnels, soit une augmentation d’environ 25 pour cent au cours des trois prochaines années.

Nous avons donc étendu les programmes de formation au Nouveau-Brunswick en vue d’accommoder un plus grand nombre d’étudiants. De plus, nous préparons un programme de recrutement et de maintien en poste pour les ambulanciers paramédicaux.

Voilà les principales améliorations que nous avons planifiées avec Ambulance Nouveau-Brunswick.

Il s’agit d’un énorme changement très dispendieux, mais il en résultera un réseau de services d’ambulance de classe mondiale qui offrira des soins préhospitaliers non surpassés.

Le nouveau réseau de service d’ambulance fait partie intégrante du réseau de services de traumatologie en voie de développement – un système dans un système au sein duquel pourrait un jour s’avérer les meilleurs soins de santé offerts dans tout le pays. Le Nouveau-Brunswick mérite ce qu’il y a de mieux et nous avons bien l’intention de le lui donner.

Le procès de « Bouboule » Levesque en septembre

L’enquête préliminaire de Claude « Bouboule » Levesque devait avoir lieu le 13 juin dernier devant l’Honorable Brigitte Sivret. Accusé d’enlèvement, de voies de fait armées et de possession d’arme prohibé (une arme à conduction électrique ), M. Levesque a renoncé à son droit d’enquête préliminaire et a déposé un plaidoyer de non culpabilité afin de subir un procès devant juge seulement. Détenu actuellement, il sera de retour en cour les 4 et 5 septembre prochains pour subir son procès. Il sera représenté par Me Benoît Cliche, un avocat de Montréal. Selon le journal Le Devoir, Me Cliche
a souvent représenté des motards criminels, surtout pour les procédures préliminaires, avant que ne commencent véritablement l'enquête préliminaire et le procès. Ce dernier, s’est d’ailleurs retrouvé sous les verrous en novembre 2003. Il était accusé, selon les informations fournies par un porte-parole de la Sûreté du Québec, Marc Ippersiel, de gangstérisme, d'avoir facilité la commission d'un crime, de trafic de cocaïne et de complot pour faire le trafic de la cocaïne.

Des agents infiltrent un réseau de crime organisé



Alors que certains suspects demeurent à être arrêtés, la GRC Restigouche Chaleur déposera contre 7 individus,15 accusations de trafic de substances contrôlées. Des accusations de prostitution et de proxénétisme sont aussi envisagées. Opération « Jelly Fish » a été un succès et ne sera pas la dernière de la Division J.

Des agents d'infiltration de la GRC se rendaient dans la région afin de se procurer des substances illicites pour démanteler un réseau de crime organisé. Sous le nom d'Opération Jelly Fish, ils ont exécuté 5 mandats de perquisition dans deux bars de Saint-Quentin et 3 résidences (Campbellton, Val d'Amour et Saint-Quentin). Cocaïne et ce qui semble être de l'ecstasy et argent ont été saisis.

Par Louise Décary

Ce n'est que la pointe de l'iceberg. En revanche, la quantité saisie (importante mais non divulguée) nuira à court terme au trafiquant de la région. Pendant 5 semaines, (début mai au 10 juin) les agents d'infiltration enquêtaient sur le trafic de substances illicites et tentaient de s'en procurer. Ce faisant, ils découvraient un réseau de prostitution et de proxénétisme qui n'impliquait pas de mineur. « Les tenanciers des bars de la région de Saint-Quentin louaient les services de prostitués. Elles étaient de la région ou encore de l'extérieur. Après avoir rempli leur contrat, elles quittaient les lieux pour se faire remplacer par d'autres prostitués. » a expliqué le Sgt Bates, le mardi 12 juin au bureau de la GRC sur la rue Arran à Campbellton. « On a eu ce que l'on voulait! »

Les accusations

Les suspects appréhendés ont été relâchés sous condition. Les accusations seront déposés sous peu pour les 4 hommes de Campbellton âgés entre 23 et 30 ans. Quant aux 3 principaux suspects de Saint-Quentin, 2 hommes âgés entre 50 et 60 ans et une femme, ils comparaîtront devant le juge le 9 août prochain. La GRC déposera 15 accusations de trafic de substances contrôlées, dix à Campbellton impliquant 4 suspects, et cinq à Saint-Quentin impliquant les suspects ci-haut mentionnés.

Enlèvement et voies de fait armées

Des 4 individus qui avaient enlevé Denis Vallée à Val d'Amour pour ensuite lui faire passer un mauvais quart d'heure, 3 recevaient leur sentence, le mardi 5 juin dernier. Accusés d'enlèvement et de voies de fait armées, Michel Roy, Christian Godbout écopent de 42 mois d'emprisonnement et Benoît Lagacé de 36 mois. De plus, pendant 20 ans, ils sont prohibés de port d'arme à feu et leur analyse sanguine se retrouvera sur le fichier national des données génétiques.

Quant à Claude « Bouboule » Levesque, la présumée tête de toute l'affaire, son enquête préliminaire débutait le 13 juin dernier pour ensuite subir un procès devant juge et jury. Soulignons que l'incident remonte au 5 mars 2007 alors que Michel Roy, Christian Godbout, Benoît Lagacé et Claude « Bouboule » Levesque par ruse, leurraient Denis Vallée à faire une randonnée de voiture pour finalement le débarquer à un domicile de Val d'Amour et ensuite lui donner une raclée. Ces derniers soupçonnaient M. Vallée de leur avoir volé 50 000$ de marihuana.

Alma Rose Savoie

Mme Alma Rose Savoie accusée de tentative de meurtre subira son procès le 12 septembre à 9 h 3 0devant un juge de la Cour provinciale. Rappelons que Mme Savoie avait initialement demandé un procès devant juge et jurés pour ensuite demander devant seulement un juge de la Cour provinciale.

Vol de voiture

Kenny Savoie, 19 ans de Atholville accusé de vol de voiture, conduite dangereuse, défaut de s'arrêter, méfait et bris de probation, devait déposer son plaidoyer le lundi 11 juin dernier devant l'Honorable Steven Hucthinson. Malheureusement, son avocat Me Leslie Matchum venait de recevoir les documents de divulgation de la couronne. Le tout a été remis au 25 juin prochain à 9 h 30.

Le mois de juin représente depuis longtemps celui du succès et d'un nouveau départ pour les élèves de 12e année de la région. Malheureusement, les fêtes de fin d'études peuvent se finir de façon tragique si alcool, drogue et volant sont mélangés. Un cocktail dangereux! Le vendredi 8 juin dernier, la simulation d'un accident de la route causé par la consommation de ces substances fût démontrée aux élèves de la Polyvalente Roland -Pépin.

Par Caroline LeBlanc

La police arrête la conductrice en état d'ébriété.

Pompiers, policiers, ambulanciers et Yves Savoie du Salon Funéraire Savoie étaient présents cette après-midi-là. Cinq filles volontaires, du comité « Finissants Sans Accidents » se retrouvaient à l'intérieur des deux voitures impliqués dans l'accident. Un face à face! Dans l'une d'elle, une conductrice ivre. À ses côtés, une passagère ayant perdue la vie. Dans l'autre voiture, trois jeunes filles blessées. La scène semble tellement réelle.

Les faits

La victime est emmenée à la morgue.

Ian Comeau du Service de la brigade d'incendie explique les faits aux finissants de la P.R.-P. L'ambulance arrive avec ses gyrophares en marche, les pompiers courent à la rescousse des filles. On défonce les vitres pour montrer ce qui arrive avec l'impact, quand il est impossible de sortir les victimes d'un véhicule. Les policiers expliquent le déroulement d'une arrestation en impliquant la charte Canadienne des droits et liberté ainsi que les peines d'emprisonnement pour une personne ayant causée la mort ou des blessures en état d'ébriété. En simultanée la scène se joue! La conductrice est arrêtée puis menottée et le policier l'emmène. Ensuite, l'adolescente ayant trouvée la mort à cause de l'impact est installée sur une civière, son corps en entier est couvert. Direction corbillard. Un peu lugubre comme scène! Mais être témoin d'un tel accident réveille! Sensibilise! Finissants et finissantes, soyez prudents!

Après plusieurs années de travail et de demande auprès du ministère des Transports, le Village de Balmoral a reçu la confirmation le 3 juin dernier par le Ministre des Transports, Denis Landry que 875 000 $ seront remis à la municipalité pour l'asphaltage de 3, 8 km de route.

Par Louise Décary

C'est lors du déjeuner communautaire du 3 juin dernier au Centre Communautaire de Balmoral que le ministre annonçait la bonne nouvelle. « Une somme estimée à 500 milles dollars servira à l'asphaltage de 2,2 km de la section Ouest de la route 275 ( Ave des Pionniers ) de Balmoral. » a affirmé l'administrateur du Village, Gilles Lepage. De plus un octroi de 375 milles dollars sera versé au Village sur une période de trois ans (2008 - 2010 ) pour la partie Est de la 275. « Nous allons asphalter cette année la portion de la route ou nous venons de terminer les eaux et égouts. Ça représente 1,6 km. » affirme M. Lepage. « Cette section de la route est à Mountain Brook et le petit DSL qui se rend à Charlo sera aussi asphalté. » ajoute-t-il.

Les appels d'offre devraient paraître sous peu dans les journaux et une fois les soumissions reçues et le contrat donné, les travaux débuteront en août.

Incidemment, le ministre aurait promis de l'argent pour la côte de la Route 275 à la municipalité de St-Arthur pour 2008. Malheureusement, au moment de mettre sous presse le montant n'était pas confirmé par le département des communications du ministère des Transports!

Mélanie Doucette, représentante des étudiants, Rachel Arseneau-Ferguson, Guy Laviolette et Michel Thériault procéde au dévoilement du thermomètre de la campagne.

( L.D. )Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick - campus de Campbellton, procédait le 5 juin dernier à la cérémonie de clôture de sa première campagne financement pour créer un fonds de bourse pour ses étudiants. La somme 113 657$ a été amassée!

La campagne, Soutenons la réussite, veut accroître l'accessibilité à l'éducation postsecondaire en offrant des bourses d'études aux étudiants qui ont besoin d'aide financière. La directrice du CCNB de Campbellton, Rachel Arseneau-Ferguson, soulignait dans son mot de bienvenue que la cérémonie marquait le point final d'un projet ambitieux d'une première campagne de financement de la Fondation CCNB - NBCC. Elle rappelait aussi l'impact de son établissement dans la collectivité : « Nous accueillons annuellement au-delà de 400 étudiants à temps plein et plus de 750 étudiants si l'on inclut les étudiants à temps partiel, à distance et à contrat. Les retombées économiques du Campus de Campbellton sont de l'ordre de 4 millions de dollars annuellement » a-t-elle déclaré.

Le président du Comité régional de financement, Guy Laviolette, exprimait sa joie et celle des membres de son comité. « C'est un jour heureux et je suis fier d'annoncer que nous avons plus que doublé notre objectif initial qui était d'amasser 50 000$ dans notre région. En fait, nous avons réussi à amasser 113 657$ au Restigouche. Ce qui me rends encore plus fier, est de penser que des générations futures d'étudiants moins favorisés pourront bénéficier de bourses qui seront octroyées grâce à ces fonds » a-t-il déclaré.

La campagne de financement du CCNB était une campagne provinciale alimentée par 11 comités régionaux. Ces comités ont réussi à amasser un grand total de 4,5 M $.

C'est un livre d'été! Un livre de plage! Une intrigue palpitante dans laquelle l'héroïne, Ariane Dubé se fait éclaboussée par le scandale. Par la mauvaise presse! A-t-elle jamais connu son mari? C'est la question qu'elle se pose après avoir entendu à la radio une nouvelle sidérante sur son époux! Son univers bascule! Et l'écrivaine s'amuse!

Par Louise Décary

Le lancement d'Ariane - L'éclaboussure aura lieu ce dimanche à 14 h à la Galerie Restigouche de Campbellton. En octobre 2006, Jocelyne Mallet-Parent lançait sa première œuvre. Son premier roman-social, « Sous le même soleil » qui est d'ailleurs en lice pour le prix littéraire France-Acadie 2007. Cette fois, elle pond un livre avec plus d'action et de dialogue.

L'éclaboussure!

La définition d'une éclaboussure, au sens figuré dans le Petit Larousse, se lit comme suit : « Contrecoup d'un événement fâcheux , qui entache la réputation de quelqu'un. Les éclaboussures d'un scandale! C'est ce que subi Ariane, le personnage principale.
« J'ai passé un bon moment à écrire ce livre! » déclare l'auteure Jocelyne Mallet-Parent. Elle travaille le thème de l'être et du paraître. Emploi idéal, performance professionnelle, mari et enfants, la vie parfaite! Puis, c'est la dégringolade. « Il arrive un incident et elle est éclaboussée! Quelque chose arrive à son mari et ça l'entache. À partir de-là, à partir d'indice, elle part à la recherche de vérité et elle se cherche aussi! » Sa vie de couple fera-t-elle naufrage où survivra-t-elle à la tempête. « Le message que voulait passer, « ce qui ne nous tue pas, nous renforce », c'est du philosophe allemand Nietzsche! Quand ça va mal, il faut passer au travers! » dit-elle.
Jocelyne Mallet-Parent souhaite que ses lecteurs aient autant de plaisir à lire son livre, qu'elle en a eu à l'écrire. « Je veux que les gens passent un bon moment! »

L'Équipe du Zellers

Au Parc Provincial Sugarloaf d'Atholville, plus de 600 personnes marchaient en souvenir d'un proche décédé du cancer et aussi dans l'espoir de trouver une cure pour ce fléau! Le Relais pour la Vie célèbre le courage et l'engagement de tous ceux qui luttent...

Par Louise Décary

Douze régions du Nouveau-Brunswick embarquaient dans le défi du Relais pour la Vie. Dalhousie et Campbellton le faisaient pour le plaisir d'être ensemble et d'aider! L'harmonie, la compassion, la tendresse, le courage et l'amour sont les sentiments ressentis pendant ces 24 heures. La cérémonie des lampions, la lecture des poèmes, les souvenirs partagés permettent aux personnes présentes de se recueillir tout en s'énergisant! L'union fait la force!
Et au-delà de ce grand rassemblement de l'argent est amassé ! Cette année, plus de 71 500$ ont été recueillis grâce à l'effort de tous ces bénévoles et des participants!

Le Relais pour la Vie, c'est l'espoir d'une seconde chance! C'est de savoir que quelqu'un est là pour relayer! C'est la main qui tend cet aide si précieuse!

31 équipes de 10 personnes ont participé à l'événement et plus de 300 visiteurs sont venus les encourager.

Marcher pour la vie

( L.D. )Les 8, 9 et 10 juin derniers avaient lieu à la Salle Paroissiale de Kedgwick les auditions préliminaires de la 4e édition du Sommet de la Chanson de Kedgwick. Les candidats des 4 catégories ont défilé devant trois juges, Linda Wedge, Bernard Roy et Raoul Leclerc. Leur tâche s'avéra difficile.

« Pendant ces auditions, nous avons passé par toute la gamme d'émotions. Certains candidats nous ont fait rire, tandis que d'autres nous ont fait pleurer! Notre travail est parfois difficile! Mais il fallait faire des choix! »affirmaient d'emblée tous les juges.

Dans la catégorie Jeunesse 12 ans et moins, 8 candidats ont été retenus puisque de 2 d'entre eux obtenaient des résultats ex æquo. Ils sont : Amélie Haché, Isabelle Pelletier, Karla Karmer Lapointe, Kristine Desjardins, Lauréanne Thériault, Pierre Sirois, Rosalie Filion-Thériault et Samantha Levesque. Dans la catégorie 13-17 ans, Émilie Arseneault, Jessica Lamontagne, Kassandra Thériault, Kelly Blais, Lyse Godin-Hachey et Mélanie Maltais participeront à la prochaine étape.

Les résultats des 18 ans et plus étaient très serrés et ils sont 7 semi-finalistes en lice, Annie Beaulieu, Cédrik Charrette, Frédérick Savoie, Jessie Bérubé, Jocelyne Hachey, Michèle Maltais et Vanessa-Lynn Chiasson. Jessika Aubé, Tania Allard et Sébastien Bérubé sont les candidats de la catégorie auteur-compositeur-interprète.

2e ronde
La prochaine ronde d'audition aura lieu le 11 août prochain, toujours à la Salle paroissiale de Kedgwick. Ces 21 participants se présenteront devant un nouveau panel de juges et les finalistes se prépareront pour la finale de la 4e édition du Sommet de la Chanson, le dimanche 7 octobre prochain.

Annie Beaulieu

Samantha Levesque

Émilie Arseneault

Jessica Lamontagne

Jocelyne Hachey

Laureanne Thériault

Mélanie Maltais

Michèle Maltais

« Je ne suis peut-être pas le plus rapide, le plus grand, ou le plus fort mais je peux faire une chose mieux que n'importe qui d'autre : Être moi-même! » C'est la devise de l'Association Régionale de Vie Active du Nord-Ouest ( ARVANO ) qui organise depuis 10 ans des Jeux Inter-Régionaux pour les personnes à besoins spéciaux!

Par Louise Décary

Plus de 180 participants spéciaux de 9 ateliers, Horizon de St-André, Amitié de Baker-Brook, CFSE de St-Léonard, Copains de St-François, Dexter de Grand-Sault, Éclosion de Ste-Anne, Hirondelles de St-Jacques, La Montée d'Edmundston, Tournesol d'Edmundston, Tourbillon de St-Quentin et Centre Édouard Roy de Petit Rocher participaient aux Jeux Inter-Régionaux qui avait lieu, vendredi dernier, à l'aréna de Saint-Quentin. « Le comité d'ARVANO organise ces jeux pour les personnes à besoins spéciaux. Pour qu'elles apprennent! » lance le président d'ARVANO, Roland Bernier. « Mais, je dois dire qu'ils nous donnent plus que nous on leur donne! Ils n'ont pas peur de dire merci. Ils sont terriblement sympathiques et francs! » ajoute-t-il. Ces Jeux Inter-Régionaux ont été créés spécialement pour eux. Pour qu'ils se divertissent et puissent interagir avec les autres.

Les disciplines

La boule dans la boîte demande beaucoup de concentration.

Handicapés physiquement ou mentalement, ils jouent à des jeux pendant 2 heures. Fer à cheval, mini golf, hockey boule, lancée de rondelle, boule dans la boîte, jeux de poche, jeux de palette, anneaux et la mire à boule sont les activités de la matinée. Cette année, l'atelier La Montée d'Edmundston a gagné la bannière des Jeux pour avoir cumulé le plus de point et Saint-Quentin a décroché le trophée du mini golf.

À quelques cheveux près !


Le gérant du Atlantic Super Store d'Atholville, Bruno Pelletier a pris plaisir à se faire raser la tête pour lancer un défi à tous ses employés! Ces derniers devaient amasser de l'argent pour le cancer! Une histoire d'équipe puisqu'ils ont cumulé 4 000$! On peut d'ailleurs voir Sylvain raser avec joie les poils de son patron!

Une journée sans télé à la garderie



Dans le cadre de la semaine sans télévision qui avait lieu du 23 au 29 avril dernier, plusieurs services de garde de la région se sont inscrits au concours « Une journée à la garderie sans télé » organisé par le service de développement du langage PARLE-MOI de la Régie de la santé du Restigouche. Les éducatrices et les enfants de la garderie Les débrouillards de Val d'Amour ont remporté le premier prix. À l'avant on aperçoit Josée Castonguay, orthophoniste au Service PARLE-MOI (à gauche) et Mona Normandeau, directrice de la garderie Les débrouillards (à droite).

Stephan Best donne un service en Or!


Stephan Best, conseiller technique au département de service chez le concessionnaire automobile Plaza de Campbellton a remporté le prix de l'Élite des Guides des Conseillers Techniques. C'est le plus haut niveau d'excellence à atteindre et la direction de Plaza est très fière de son accomplissement! Félicitations!

Versant-Nord aux Jeux de l'Acadie!


L'équipe de mini-handball de l'École Versant Nord d'Atholville ont remporté les Jeux régionaux. Les joueurs représenteront donc le Restigouche lors de la Finale des Jeux de l'Acadie du 27 juin au 1e juillet prochain. Les membres de l'équipe sont Marilyn Saucier, Dominic Gray, Frédéric Gallant, Sébastien Raymond, Anthonie Gallant, Tyler Firth, Marie-Claude Audet, Mélanie Firth, Myriam Lagacé, Ashley Savoie, Chloé Thibeault et Stéphane Malley.

Marc Étienne Parent remporte le prix Euclide


À chaque année, des élèves de 12e année de la Polyvalente Roland-Pépin participent au concours de mathématiques Euclide de l'Université de Waterloo. Créé par la centre d'éducation en mathématiques et en informatique en 1995, ce centre fait opération à la faculté de mathématiques de l'université Waterloo et est un fort supporteur d'activités de mathématiques scolaires, notamment les concours de mathématiques internationalement reconnus. Marc Étienne Parent de la P.R.-P. a remporté la médaille du meilleur concurrent de son école. Diane Corriveau, chef du département de mathématiques et Marc Étienne Parent

« Défi Marche et Roule » à Kedgwick



Afin de sensibiliser la population à a situation des personnes handicapées, l'Agence Résidentielle Restigouche en collaboration avec le Ministère de l'Éducation Postsecondaire avait organisé le vendredi 1e juin dernier, le défi marche et roule. La marche débutait à l'Église de Kedgwick et se terminait à la Halte Routière. Quoi de mieux que de marcher aux côtés de personnes handicapées pour comprendre le défi qu'elles relèvent à chaque jour!

Bon 50e Rénald

Bon 50e Rénald

Bonne fête à Rénald Leblanc de l'Alverne qui célébrait le 10 juin dernier son 50e anniversaire! De la part de sa conjointe qui l'aime beaucoup!

Deux « Campbelltonniens » se rencontrent en Californie!

Deux hommes d'affaire de Campbellton se rencontraient à Pebble Beach en Californie pour participer aux Cérémonies de la Triple Couronne de GM. Plus de 100 propriétaires de concessionnaire étaient présents! Un événement exceptionnel dans des décors somptueux accompagnés de mets délicieux !
Bob Cavanaugh de Campbellton, gérant de zone pour les Prairies, Normand Dagenais, concessionnaire, Arturo S. Elias, président de GM Canada, Pat Cavanaugh, Diane et Jean-Jacques Normand, président de Plaza à Campbellton et Bobby Orr #4 des Bruins de Boston.

Les Jours de Camp occupés!

Le mercredi 6 juin dernier, tous les Tim Hortons du Canada participaient à la Journée de Camps qui visent à amasser des fonds pour les enfants dans le besoin. Nancy Poirier, conseillère à L'Aviron était bénévole en cette journée afin de donner un coup de main aux employés du Tim Hortons qui sont très très occupés! Café, café, café!

Les équipes mini-handball voyagent!


Les équipes mini-handball voyagent!

Les équipes de 3e et 4e années de mini-handball des écoles élémentaires Mgr-Mélanson de Val d'Amour et Apollo XI de Campbellton participaient samedi dernier à un tournoi interscolaire à Tracadie Sheila. Cette expérience se veut un avant-goût des Jeux Régionaux et évidemment des Jeux de l'Acadie.

Dégustation de vin et d'hors d'oeuvres

Le Club Richelieu de Campbellton participe à la 40e édition du Festival du Saumon de Campbellton en organisant une soirée de dégustation de vin et d'hors d'œuvres. Ainsi, le Club fait un retour comme partenaire avec le Festival. L'événement aura lieu le samedi 23 juin de 20 h à 23 h dans la salle de convention du Centre Civique. Des dizaines de vin d'un peu partout dans le monde seront offerts en dégustation. Il sera aussi possibilité de déguster de la bière. Des commerces en alimentation serviront de délicieux hors d'œuvres. Les billets sont en vente dès maintenant au coût de 30$ chacun à l'Hôtel de Ville de Campbellton, Dumais Fruits et Légumes, VC Rénovation et les membres du Club Richelieu.

Grand rassemblement

Plaque des Vétérans en l'Église Saint-Benoît de Balmoral. Des retrouvailles auront lieu lors du dévoilement de la plaque des Vétérans de Balmoral et St-Maure, le 24 juin prochain en l'Église de Balmoral lors d'une messe commémorative et solennelle. La messe solennelle à Balmoral est à 11 h. Ensuite vient le dévoilement de la plaque des Vétérans, une visite du cimetière et un brunch fraternel. Si vous êtes un ancien combattant ou si vous êtes un descendant des vétérans de Balmoral et St-Maure, nous aimerions vous compter parmi nous ainsi que votre famille. Les billets (obligatoires) pour le brunch, sont en vente au Centre Communautaire de Balmoral (506) 826-2896. En espérant vous voir en grand nombre.

La lancée touristique

La lancée touristique, une activité mise sur pied par le Comité de développement touristique de Saint-Quentin et ses partenaires, revient pour une 2e édition. Elle comptera des nouveautés à ne pas manquer. Cette fois, la lancée se fera en grande pompe et l'activité débutera à 18 h 30 avec l'assemblée générale annuelle, suivi à 19 h de La Lancée à l'extérieur au Centre Ville. Les « Mardi Show » débuteront la saison. Une toute nouvelle activité qui promet!

Mlle du Festival du Saumon

Dans le cadre du Festival du Saumon, quelques 17 jeunes femmes se présenteront le 26 juin au Théâtre Restigouche pour « vendre » leur personnalité et peut-être remporter le titre de Mlle Festival du Saumon. Venez les encourager dans cette nouvelle expérience qu'elles tenteront avec beaucoup d'enthousiasme.

Petite Mademoiselle

Qui dit Mlle Festival du Saumon dit Petite Mademoiselle Festival du Saumon! Elles seront toutes vêtues de leur plus belle robe du dimanche pour séduire la foule le mercredi 27 juin à 19 h au Théâtre Restigouche.

« Street Fest »

Vous avez toujours le goût de marcher en pleine rue sur la ligne jaune sans vous faire agacer par les automobilistes qui vivent à 100 mille à l'heure sans jamais prendre le temps de prendre le temps! Et bien, le samedi 30 juin prochain est la date à réserver pour festoyer! Le Street Fest est de retour! Nourriture, boisson et musique et plaisir sont au programme!

Fête du Canada

Le dimanche 1e juillet sur le Boul. du Saumon, un spectacle en plein air s'offre à vous! Et oui, encore une fois cette année, les feux artifices illumineront le ciel vers 22 h 45! On emmène les chaises, les enfants et sa bonne humeur et le tour est joué pour une belle fin de journée! De plus, on célèbre la Fête du Canada en grand cette année, pour se faire, la parade du Festival aura lieu vers midi. Les chars allégoriques, les Mademoiselles et plus encore seront présentés pour vous épater!

Club de lecture d'été

Les jeunes du Nouveau-Brunswick sont invités à s'inscrire au Club de lecture d'été des bibliothèques publiques. Les dinosaures sont le thème du Club de lecture et son slogan est est « Dévorez un livre @ votre bibliothèque ». Ce club vise à encourager la lecture chez les jeunes pendant les vacances. À l'inscription, les participants reçoivent un carnet de lecture pour noter les livres qu'ils ou elles liront au cours de l'été. Les participants recevront un certificat de mérite. Les inscriptions débutaient le 18 juin.

Collecte humanitaire

Un groupe s'organise pour une collecte humanitaire afin de venir en aide aux familles Hélène & Denis Labrie et Lucie & Eugène Deschênes de Saint-Quentin qui ont perdu leur duplex dans un incendie le dimanche 27 mai dernier. Déjà les bénévoles ont passé aux domiciles et dans les commerces. Ceux qui étaient absents pourront donner en se rendant à la Coop.

Boursiers des Caisses pop

Cinquante bourses d'études d'une valeur de 1 000$ ont été distribuées dans les cinq régions desservies par les Caisses pop acadiennes. Pour le Restigouche les récipiendaire sont Annie Savoie, fille de Mario et Marie-May Savoie de Campbellton, Nadia Coulombe, fille de Marcel Coulombe et Nathalie Lebourque de Kedgwick. Sophie Blaquière, fille de Denis Blaquière et Lorraine Ouellet de Campbellton. Josée Lagacé, fille de Ghislain et Julie Lagacé de Val d'Amours. Antony Labrie, fils de Pierre Labrie et Louise Tardif de St-Quentin. Yarie Pierre Soucy, fils de Bertin Soucy et Suzanne Coulombe de St-Quentin.

Balmoral

Déjeuner pour les diplômés

À l'occasion de la collation des diplômes 2007, la direction du Centre Communautaire de Balmoral organise un déjeuner familial qui aura lieu le dimanche 17 juin.

Campbellton

Livres usagés

En tant que participant au Festival du Saumon, la bibliothèque du centenaire de Campbellton située au 2, rue Aberdeen, tiendra sa vente annuelle de livres usagés. La vente aura lieu du 25 juin au 27 juin de 10 h à 17 h.

AGA AAACCC

L'Association des Ancien-ne-s et Ami-e-s du collège communautaire de Campbellton vous invite à son assemblée générale annuelle. Le tout se déroulera à la cafétéria du CCNB de Campbellton, le mercredi 27 juin à 17 h. Un léger goûter sera servi. Venez nous encourager! Votre présence serait grandement appréciée. Pour plus d'information, communiquez avec Caroline Boudreau au 789-2569 ou auprès de Lucien Losier au 789-2011.

AGA Centre de Ressource

Le Centre Ressources pour Parents du Restigouche tiendra son Assemblée générale annuelle, le lundi 18 juin à 18 h 30 au 6, rue Prince William à Campbellton. Les parents d'enfants de 0 à 6 ans, sont particulièrement invités à participer à cette assemblée. Prix de présence. Pour informations : Lisette Boudreau au 753-4172.

Dalhousie

Heures d'été

La Bibliothèque du centenaire de Dalhousie désire aviser le grand public que les heures d'ouverture d'été débuteront le 18 juin 2007. L'horaire sera le suivant : lundi de 9 h 30 à midi et de 13 h à 17 h. Mardi et mercredi de 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h 30 et le vendredi de 9 h 30 à midi et de 13 h à 17 h.

Réunion de Société généalogique

Il y aura une assemblée régulière de la Société généalogique du Restigouche, le dimanche 24 juin à 14 h à la Bibliothèque du centenaire de Dalhousie. Ce sera la dernière réunion avant l'automne. Bienvenue à tous!

Kedgwick

Fermeture temporaire de la Bibliothèque

La bibliothèque de Kedgwick désire aviser la population que les services seront temporairement suspendus pour deux semaines, soit du 18 au 29 juin prochain. Cette fermeture est rendue nécessaire pour permettre le déménagement de la bibliothèque dans de nouveaux locaux situés au 116 rue Notre-Dame à Kedgwick. La bibliothèque rouvrira ses portes à compter du mardi 3 juillet selon l'horaire d'été.

Ristigouche Sud-Est

L'histoire du Chemin Kempt

Le Centre d'interprétation du chemin Kempt ouvre ses portes pour la saison le dimanche 24 juin prochain. Les visiteurs au Centre découvriront l'histoire de ce chemin qui était jadis le seul lien terrestre entre les provinces Maritimes et le reste du Canada. Il y a aussi une exposition d'antiquités et d'œuvres d'artisans locaux. Le Centre d'interprétation du chemin Kempt est ouvert de 9h30 à 16h30 sept jours par semaine et ce jusqu'au 3 septembre inclusivement. Il est situé à l'intersection du Chemin Kempt et de la route 132 dans l'ancienne Église Unie St. John's.

Rassemblement

Famille Bernier

Le rassemblement annuel des BERNIER d'Amérique aura lieu, les 15 et 16 septembre 2007, à la Salle Champion, 890, Notre-Dame Est, Trois-Rivières (Ste-Marthe-du-Cap)

Famille Veilleux

Rencontre de l'Association des familles Veilleux Inc (AFVI) le dimance 26 août 2007, au Restaurant Le Journel, au 269, Route 276 à Saint-Joseph de Beauce pour souligner le 250e anniversaire du premier Veilleux né dans la Beauce. Dès 9 h : accueil - généalogie - dîner - conférencier invité - visite Église St-Joseph. RSVP avant le 19 août : 20$ par personne. Chèque à AFVI - 9055 Chemin du Rapide-Plat Sud - Saint-Hyacinthe - J2R 2A6. Infos : veilleux.afvi@videotron.ca

Saint-Quentin

Mardi « Show »

Cet été, il y aura une toute nouvelle activité à Saint-Quentin. Du 26 juin au 14 août, les « Mardi Show » prendront place au centre-ville. Nous invitons donc toute la population de Saint-Quentin, de la région et tous les visiteurs à venir assister en grand nombre à cette activité spécialement conçue pour vous! Pour informations Claire Bossé, 235-1951 ou Isabelle Bernard, au 235-3282.

Consommateur d'âge d'or

Être formé Consommateur d'âge d'or, l'objectif du programme Consommateur d'âge d'or est d'assister les entreprises dans l'amélioration de leurs services aux personnes âgées. Une entreprise formée pour mieux servir la population du 3e âge gagne non seulement en loyauté de ses clients plus âgés, mais elle a aussi l'avantage d'attirer de nouveaux clients parmi la population vieillissante. Les avantages de cette formations : elle crée une sensibilisation relativement aux besoins des personnes âgées et leur pouvoir en tant que consommateurs. Elle permet le développement des compétences nécessaires aux entreprises pour améliorer leur service à la clientèle. En gagnant la loyauté des personnes âgées, les entreprises noterons une amélioration sur toute la ligne. Faites vite, les places sont limitées. Inscription et information, Isabelle Bernard au 235-3282, pour le 18 juin à l'Hôtel de Ville de Saint-Quentin.

Avis aux amateurs de balle-molle

Ceux et celles intéressé-es à jouer de la balle-molle récréative à Saint-Quentin soit masculin, féminin ou mixte, adolescent et adulte, donnez vos noms au Service des loisirs au 235-1951.

Exposition Juin

Le Centre touristique de l'ancienne gare désire inviter la population à venir découvrir "L'art est le reflet de la nature" présenté par l'artiste Estelle Nadeau Létourneau. Cette exposition est en montre pendant tout le mois de juin. Des peintures à l'huile de style figuratif ainsi que des peintures acryliques de style moderne seront exposées du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le www.estellenadeau.com. Bienvenue à tous!

Fête du Canada

Avis aux artistes, artisans et cuisiniers. À l'occasion de la Fête du Canada, le dimanche 1e juillet, nous sommes à la recherche de personnes qui aimeraient faire la présentation et la vente de leurs produits faits maison (bijoux, artisanat, nourriture). Ce qui nous permettrait de faire un "Marché du fermier" sous le chapiteau sur le site des festivités. Faites vite, les places sont limitées. Téléphonez au Service de Loisirs au 235-1951.

Tournoi Hawaïen

Veuillez prendre note que le tournoi d'ouverture style Hawaïen du club de Golf de St-Quentin aura lieu le samedi 9 Juin 2007. Le départ se fera a 9h30 am suivit d'une soirée costumé style Hawaïen avec D.J. Doum. Ceci est un tournois mixte formule, Best Ball a 4.
Pour ceux et celle qui désire s'inscrire peuvent le faire en contactant le club de Golf au 235-2578.

Inscription pour défilé

Commerces, organismes ou autres intéressés à s'inscrire pour participer au défilé du Festival Western de Saint-Quentin qui prendra place le dimanche 15 juillet, veuillez communiquer avec Isabelle Bernard au 235-3282 afin de vous procurer le formulaire d'inscription, et ce, avant le 15 juin. À noter qu'il n'y a aucun coût d'inscription et qu'il y aura différents prix à gagner.
Plus nous aurons d'inscriptions, plus nous ferons de ce défilé, un défilé hors du commun!

Heure du conte

Les Bibliothèques publiques Kedgwick et Saint-Quentin désirent aviser les parents qui ont des enfants de 4 ans, nés en 2003, que l'inscription à l'Heure du Conte se fera du 15 mai au 16 juin.
Pour inscrire votre enfant, vous devez obligatoirement vous présenter à la bibliothèque. Dû à la popularité de l'activité, tous les jeunes de 4 ans auront la chance de s'inscrire durant cette période. L'activité débutera à l'automne seulement. Pour informations 284-2757 à Kedgwick et à Saint-Quentin, 235-1955.

Jean-Yves Gagnon, Normand Doiron, Alvina Lévesque et Marie-Claire Martin

À la Tourelle, là où les mots déploient leurs sens, là où les oiseaux pavoisent leurs couleurs, les membres du Club littéraire s'apprêtent à célébrer le 16 juin, leur 12e anniversaire et leur 300e rencontre!

Par Louise Décary

Alvina Lévesque, Marie-Claire Martin, Jean-Yves Gagnon et Normand Doiron, tous férus de littérature, avides de partager leur dernière lecture fondaient en 1994 le Club littéraire la Tourelle. Ils déterminaient de se rencontrer 2 fois par mois, à tous les mercredis dans une maison privée de « Petite Rivière-du-Loup » (Pointe-à-la-Croix ). D'ores et déjà, connu sous le nom de la Tourelle. « Je tiens à dire que le nom du Cercle a été trouvé par Raymond Guy Leblanc, un poète de Moncton! » relate Marie-Claire Martin.

L'évolution

Au fil des ans le nombre de membres augmente. Ils sont désormais 12. Puis, en 1996 le Cercle littéraire la Tourelle accueille sa première auteure, Denise Boucher. « N'eut été d'Alvina, nous n'aurions jamais eu de visite d'écrivain » affirme Jean-Yves Gagnon. En effet, cette dernière faisait des demandes de subvention auprès du Conseil des Arts du Canada! Aujourd'hui, le Cercle dénombre 44 rencontres d'écrivain! « Les rencontres avec les écrivains ce sont nos moments forts! » lance d'emblée M. Gagnon. « C'est encore plus intéressant au niveau de l'échange quand tu peux leur serrer la main. Cela démystifie. Le fait qu'il soit avec nous et qu'il nous parle, on s'aperçoit que ce sont des gens comme nous! » ajoute-t-il. Les Herménégilde Chiasson, Jean-François Beauchemin, Dominique Demers, France Daigle, José Acquelin pour n'en nommer que quelques-uns étaient hébergés à la Tourelle. L'an dernier, les auteurs en visite dans la région rencontraient plus de 468 personnes, grâce à des partenariats forgés avec la Bibliothèque publique d'Atholville et le Cégep de Carleton.

La notoriété


Certains écrivains adoptent la Tourelle. Ils y retournent et en parlent. D'ailleurs, Mme Alvina Lévesque, d'un appétit insatiable envers ses chers bouquins visite les salons du livre. « Quelque chose de fascinant s'est produit! Lorsque je vais au Salon du livre de Montréal, je rencontre des écrivains et je leur donne ma carte! Ils me disent qu'ils sont intéressés de venir! » lance-t-elle en riant! En janvier 1999, deux membres du cercle, Louis Harvey et Alvina Lévesque sont interviewés par l'animateur Gérald LeBlanc à l'émission de radio « Temps d'arrêt » de Radio-Canada Atlantique. Puis, cette même année, l'équipe de l'émission Cent titres de Télé-Québec vient filmer une rencontre du cercle et produit un reportage qui est diffusé en janvier.

Les activités du 12e anniversaire

Le samedi 16 juin sera une journée consacrée à des activités littéraires. « Tout d'abord, nous avons invité une quarantaine d'écrivain » explique Marie-Claire Martin. « Évidemment, tout le monde ne peut venir. Alors, nous leur avons demandé de nous envoyer un court message pour souligner l'événement. Jusqu'à maintenant nous en avons reçu plus de 15. » Deux ont officiellement confirmé leur présence soit, Nicole Filion et Sylvain Rivière. « Dans l'après-midi, il y aura des mises en lecture de tous les écrivains qui sont passés à la Tourelle. » précise Mme Martin. Il y aura aussi le visionnement de l'émission de Télé-Québec pour les membres qui ne l'ont pas vu. En soirée, après un succulent repas, les membres bien repus s'amuseront à la créativité littéraire. Ils écriront! « En fait, cela deviendra une soirée de poésie! » Et, ils laisseront la place aux écrivains membres du cercle notamment Ginette Landry, Louis Harvey et Marcelle-Marie LeBlanc.

La postérité


Cet automne le Cercle littéraire la Tourelle publiera un recueil de nouvelles. « C'est un projet collectif. On fera le lancement cet automne » raconte Mme Martin. Des 12 membres, 10 ont écrit une nouvelle. « J'avais suggéré cela » dit Normand Doiron. « Mais, ce projet était tombé dans l'oublie et Alvina est revenue avec cela. »
Ces passionnés des mots... ces amoureux de lecture... plongent incessamment dans de nouveaux mondes. Ces voyages aux plumages colorés tout comme les oiseaux de la Tourelle provoquent des discussions animées! Au public maintenant de découvrir ces âmes lors des rencontres d'écrivains!

Dianne Pitre (Dorothée), Nathalie L. Babin (Rachel), Louis Caron (Thomas), Gilles Levesque (Bob), France Banville (Judy), Lise Bertin (Julie).

Les Boutons d'Art présentaient la comédie de Robin Hawdon, « Le Mariage Parfait ». Cette pièce de théâtre remplie de quiproquos et de va-et-vient très bien synchronisés a fait rire le public à plus d'une reprise ! C'était parfait!

Par Louise Décary


Bob (Gilles Levesque) le futur marié qui se réveille le matin de ses noces avec une étrangère à ses côtés, Judy (France Banville). Thomas (Louis Caron), le meilleur ami de Bob, qui a le don de mêler les cartes ou plutôt les gens. La femme de chambre, Julie (Lise Bertin), qui devient soudainement la petite amie de Thomas. Rachel, l'autoritaire future épouse (Nathalie L. Babin) qui fait littéralement suer son fiancé et Dorothée, la mère de la mariée, (Dianne Pitre) qui ajoute simplement du sel à la recette ont porté cette pièce avec brio!

Sans vouloir vous raconter l'histoire, puisque la troupe jouera une représentation le samedi 9 juin à 19 h 30 ( Qc ) à l'École Deux Rivières de Matapédia, le rythme soutenu de la mise en scène, les éclairages, les jeux de portes et les répliques qui tombent pile sont enviables aux troupes professionnelles! « Le Mariage Parfait » une soirée parfaite!


Un vol
Ces soirées auraient été parfaites pour la troupe n'eut été d'un vol. Malheureusement, l'argent des points de vente des billets, bien rangés dans la loge, a été volé vendredi soir. « 504 $ ont été volés! En 10 ans, c'est la première fois que cela ce produit! » a expliqué la fondatrice et metteure en scène de la troupe, Claire Levesque. « Une de nos filles, qui partait des coulisses pour se rendre à la loge, a vu un homme en ressortir. Mais, elle dit qu'elle ne pourrait pas le décrire! » En espérant que cette somme manquante ne cause pas un trou dans le budget de la troupe communautaire!

C'est ce vendredi que les contribuables du Nouveau-Brunswick se verront payer 9,6% de plus sur leur facture d'électricité.

Par Louise Décary

Le vendredi 1e juin, la Commission de l'énergie et des services publics (CESP) permettait à Énergie Nouveau-Brunswick d'augmenter ces tarifs mais ce, sur une base temporaire. En effet, la Commission fera une étude de la demande d'Énergie NB et tiendra des audiences cet automne.

On se rappellera que le 19 avril dernier, Énergie NB demandait à la Commission d'implanter une augmentation. Le directeur général de la société d'état, David Hay affirmait ceci : « En raison de la montée des coûts du combustible et du manque à gagner de l'exercice passé, nous devons demander une augmentation des tarifs qui répondra à nos besoins en revenus et nous permettra de faire nos frais. »

Trois jours plus tard, le 20 avril, le gouvernement provincial annonçait qu'il mettait sur pied des programmes totalisant 37 millions de dollars pour aider les personnes à faible revenu. Puis les jours suivant d'autres programmes étaient aussi annoncé.

La hausse est maintenant effective en date du 8 juin. Comment les entreprises, les manufacturiers, le secteur forestier subiront cette hausse. L'impact est préoccupant.

Le très prolifique auteur et recherchiste, Bob Harquail, lançait dimanche dernier au Musée Régional de Restigouche de Dalhousie, son tout nouveau livre « Dalhousie Speed Skating Club ».

Par Louise Décary

Pour M. Harquail, il devait y avoir un livre d'écrire sur ce club. « Les patineurs se sont vraiment démarqués. À l'époque, c'était quelque chose! » a-t-il dit via téléphone.
Ce livre relate les exploits du Club et est en vente au Musée Régional de Restigouche de Dalhousie.

Gilbert Cyr, conseiller de la Ville de Campbellton, Carol Savoie, trésorière du Festival du Saumon, Linda Lanteigne et Sylvie Levesque, tiennent entre leurs mains un saumon de taille moyenne et Robert Montgomery de la CAAC.

D'ici la fin de semaine les 178 sculptures de saumon (104 petits, 32 moyens, et 22 grands) seront installées en permanence sur tous les lampadaires de la Ville Campbellton.

Par Louise Décary

Cette initiative a été lancée par deux membres du comité organisateur du Festival du Saumon. En effet, Linda Lanteigne et Sylvie Levesque souhaitaient souligner le 40e anniversaire du Festival tout en embellissant la Ville de Campbellton. Elles apportaient cette suggestion au comité du Festival qui tout de suite embarquait. De concert, ils allaient chercher des partenaires, la Ville de Campbellton et la Corporation de l'amélioration des affaires de Campbellton. Ainsi, après plusieurs mois d'effort, les saumons d'aluminium fabriqués chez Michaud Métaux, une entreprise de Campbellton, étaient conçus et façonnés. D'ores et déjà, on pourra voir sur tous les lampadaires de la municipalité des saumons.


L 'emblème officiel de Campbellton, le saumon sera à l'honneur. Ils seront installés sur tous les lampadaires de la ville.

Les 10 lauréats des prix pour ceux s'étant le plus démarqués durant l'année. De gauche à droite première rangée: Guyanne Pelletier, Gino Allard, Renelle Levesque.
2ième rangée : Christine Maltais, Kyleigh Roy, Jolène LeBlanc, Marc-Étienne Parent, Ludger Beaulieu, Jonathan Savoie et Paul-André Levesque.

Le Gala Sportif et Culturel à la Polyvalente Roland-Pépin, est sans aucun doute un événement très significatif pour les gens qui ce sont impliqués tout au long de l'année. Les bénévoles et parents, les membres du personnel et bien sûr les élèves étaient tous présents pour conclure une belle année scolaire animée.

Par Caroline LeBlanc

Un gala qui tient à démontrer le talent, les succès accumulés et le travail d'équipe effectué pendant l'année dans les différents sports ou activités culturelles. Voilà ce à quoi consiste l'événement tel que présenté jeudi dernier à l'école. « Être fier de se démarquer dans ses exploits en tant qu'élève de la Polyvalente Roland-Pépin! » mentionne le directeur de l'école M. Gilles Lurette. Et tout le monde applaudit. Avoir le sentiment d'appartenir à leur école, les quelque 600 élèves de la P.R.P l'ont sans aucun doute. Et, pour les remercier et les féliciter pour ces efforts accomplis durant les derniers mois, dernières années, des prix furent distribués à ceux qui se sont le plus démarqués. Des instants qui restent émouvants puisque certains élèves en sont déjà à leur dernier gala. Des entraîneurs perdront des joueurs, des joueurs perdront des alliés, des acteurs perdront des sœurs et des frères de scène. Mais ce n'est qu'un au revoir.

L'équipe de Badminton première rangée: David LeBlanc, l'entraîneur Jean-Noël LeBlanc, Patrick Dugas. Deuxième rangée : Sarah Picard, Jérémy Nazair, Jolène LeBlanc, Anthony Nazair, Pierre-Luc Chouinard et Lise Blaquière.

De plus, tous les évènements qui se sont déroulés depuis septembre dernier ont été applaudis. Des activités comme la Semaine du mieux vivre, les camps Terry Fox, La Semaine provinciale de la Fierté Française, les concours d'entrepreneuriat, l'orchestre symphonique de l'école, les concours de mathématiques remportés, toute l'implication dans les différents sports, activités culturelles ainsi que les différents comités de l'école étaient de la partie. Bravo à tous pour une autre réussite en ce qui concerne l'année 2006-2007 à la Polyvalente Roland Pépin!

Le 25 mai dernier, la Fondation Dr Romaric Boulay Inc. de l'hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint Quentin, nommait le Dr Bernard Savoie, Membre honoraire de la Fondation Dr Romaric Boulay Inc.

Par Donald A.Thériault

Dr Savoie rejoint ainisi les rangs des instigateurs, des fondateurs et des promoteurs des soins de santé à l'hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph et dans la francophonie. Comme les Religieuses Hospitalières ont été les yeux et les oreilles; le Docteur Boulay, le squelette; le Dr Savoie a été le cœur même de l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph.

La relève

Dès son arrivée à l'hôpital de Saint-Quentin, Monsieur Savoie a su prendre la relève du Dr Boulay. Chef de file, ardent défenseur des soins de santé pour tous et dans la langue française, il a su approfondir les services offerts et a fait la promotion des droits aux soins de santé dans notre région. Son engagement personnel et professionnel a profondément favorisé l'avancement de la médecine et de l'éducation, notamment dans le développement de l'hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph et de la Résidence Mgr Melanson.

Le Dr Savoie est l'un des derniers de sa génération. Il donna naissance à plus de 3000 bébés dans le Restigouche dont 858 naissances à domicile. Perfectionniste à tous les points de vue, il était un leader dans tout ce qu'il touchait. Il est un fin ambassadeur de la population, en ce qui a trait à la santé, aussi bien pour les soins de santé, la santé économique, sociale, éducationnelle et religieuse. Avec modestie, il a su rejoindre et rassembler les gens à travailler en équipe, et afin de mettre sur pied d'innombrables projets qui ont permis à la francophonie des différents coins de la province de se prendre en main, d'innover et se développer en français.

Dr Savoie a été un des instigateurs du merveilleux projet de construction de la Résidence Mgr Melanson, pour personnes âgées. Il a démontré, avec son équipe, l'exemple d'une persévérance à toute épreuve, et après dix ans de travail acharné, la Résidence voyait le jour avec ses 37 lits.

Le Dr Savoie constitue et continu d'être une source d'inspiration pour tous ceux qui ont la chance de le connaître de près ou de loin. Il a poursuivi le rêve des Religieuses Hospitalières et du Dr Romaric Boulay, qui était d'avoir des soins de santé en français pour tous dans notre région. Il a semé un arbre qui a grandi et aujourd'hui, nous en récoltons les fruits. Bref, Dr Savoie a consacré sa vie professionnelle et personnelle au mieux-être de la collectivité. Il a su léguer son savoir à la nouvelle génération, ceci à la francophonie toute entière.

Les 54 élèves des deux classes de 7e année de l'École Versant Nord rendaient visite aux 57 résidents du Manoir Antoinette. Une journée mémorable et une première pour ces jeunes qui ont diverti les moins jeunes.

Par Louise Décary

Cette activité a eu lieu, le vendredi 1e juin, dans le cadre du cours de formation personnelle et sociale de l'école Versant Nord. « Ils ont choisi de venir ici pour faire un monde meilleur ! » déclare l'enseignante Madame Stéphanie. « Comme dans le film Payez au suivant! Les élèves voulaient donner aux aînés. » a-t-elle précisé. Chaque élève était jumelé à un résident. Pendant un peu plus de deux heures, ils ont joué à des jeux, mangé et fait connaissance.
« Ils sont dans leur élément! Et ceux qui à l'école ne trouvent aucun intérêt sont ici avec plaisir! » dit-elle.

Un élève

Emmanuel Borris et Jo Robichaud

Emmanuel Borris, 12 ans était assis à une table de pique-nique avec Jo Robichaud. Ils jouaient au bingo! Emmanuel visitait pour la première fois un foyer de soins. « J'aime ça! C'est très bien! Et, ça m'aide à plus parler au monde! » raconte le jeune élève. M. Robichaud, lui était tout sourire!

Carson Marcoux

La fondation Canadienne des bourses d'études du millénaire a encore une fois trouvé des jeunes du Restigouche qui savent se démarquer! Sur 10 000 applications, seulement 10% était apte à recevoir la bourse. Parmis eux, deux adolescents de la région ont été choisis, Curtis Marcoux de Balmoral et Samantha Saucier de Dalhousie.

Par Caroline LeBlanc

Non seulement les notes académiques étaient importantes pour l'obtention d'une bourse du millénaire, mais aussi le temps consacré à des activités sportives ou humanitaires. Le jeune Marcoux a certainement l'esprit d'entraide. Depuis 2003, il vient en aide aux personnes âgées de sa communauté. De plus, il y a quelques années, Curtis démarrait une entreprise qui consistait à faire du travail de bureau pour divers médecins. Curtis a tapé dans le mille pour ce qui est des bons conseils à recevoir puisqu'il a l'intention de se diriger en médecine dans ses études futures. Pour ce qui est de Samantha, sa vie sportive et ses exploits accumulés en biathlon font d'elle un exemple à suivre. En janvier 2007, elle s'envolait pour White Horse au Yukon pour vivre l'expérience des Jeux du Canada afin d'exercer son sport. Elle finissait en 22ième position dans la catégorie junior avec une aventure hors du commun à raconter.
Soulignons que les deux récipiendaires ont respectivement reçu 4 000$.

De nouveaux dispositifs de sécurité ont été mis en place à la Cour provinciale de Campbellton. Trois nouvelles cellules, système vidéo, détecteur de métal sont désormais sous la supervision du bureau du shérif situé à la Cour.

Par Louise Décary

Les trois nouvelles cellules de la Cour provinciale

Ces améliorations ont été apportées à toutes les cours du Nouveau-Brunswick. «Ces dispositifs ont été mis en place à cause de l'évolution de la société et pour avoir plus de sécurité dans les cours. On est satisfait parce que les choses ont changé. Aujourd'hui, il y a plus de drogue et les gens sont plus stressés. Le personnel, les juges et les avocats sont plus en sécurité» a expliqué le shérif, Mike Doiron.

Avant

Auparavant, la Cour provinciale, était dotée d'une seule grosse cellule. « Dans une grosse cellule, on ne pouvait incarcérer ensemble un jeune contrevenant avec un homme et une femme. La grosse cellule servait pour une personne et les deux autres devaient être installés dans les salles d'audience pour avocat. » a-t-il dit. Ainsi, avec les trois nouvelles cellules installées depuis à peu près un an, trois contrevenants à la fois peuvent être incarcérés séparément. « Tout a été fait selon les standards de la GRC. » a ajouté M.Doiron.

De plus, à la porte d'entrée de la Cour provinciale un détecteur de métal a été installé. Puis, un projet pilote prendra son envol d'ici la fin juin et le bureau du shérif aura à sa charge la sécurité de la Cour provinciale. « Ce projet durera un an et créera deux nouveaux emplois pendant cette période et les agents de la GRC seront alors libérés de ces fonctions ».

Dans les mois à venir, on ajoutera un mur amovible entre la salle de Cour et l'accès aux cellules afin d'éviter tout contact entre les détenus et le public.

Edmundston et Saint-Quentin en première place

Les 24 et 25 mai derniers, je me rendais à Shippagan avec une autre élève de la Polyvalente Roland-Pépin, Kyleigh Roy, ainsi que mon enseignante du cours d'entrepreneuriat, Louise Ouellet. Pour le Concours provincial en entrepreneuriat organisé par M. Robert Cormier, Me Caroline Lanteigne et M. Zine Khelil. Pour une 17e année consécutive, cet événement était de retour !

Par Caroline LeBlanc

Onze écoles de toutes les régions du Nouveau-Brunswick décidaient de participer au Concours provincial d'entrepreneuriat la semaine dernière. C'est pourquoi une trentaine d'élèves faisaient le voyage pour se rendre à l'Université de Moncton -Campus de Shippagan. Quand nous sommes arrivés à 20 h pour l'ouverture, un mot de bienvenue et un goûté nous attendaient. Ensuite pendant la soirée, le chanteur et animateur de la fameuse émission « Ma vie en Vacance » sur le réseau TVA, Fréderic McGrath est venu chanter quelques chansons à saveur francophone, question de lâcher notre fou et de socialiser avec les autres élèves. Jusque là, je ne savais pas trop comment les choses allaient se dérouler. Le lendemain, nous devions faire une étude de cas, soit étudier une situation d'entreprise pour ensuite trouver des solutions aux problèmes. Tout ça, en trois heures! Le temps passe vite, je vous l'assure! Après avoir élaboré tous les aspects importants pour la survie de l'entreprise sur des pancartes et des acétates du rétroprojecteur, nous présentions notre projet devant trois juges, des entrepreneurs.


J'avoue que l'aventure fut assez stressante à réaliser puisque nous étions la seule équipe de deux participants au lieu de trois. En revanche, le stress était positif! C'est une expérience qui m'a permis de me faire de nouveaux ami(e)s et d'accumuler de nouvelles connaissances! Pour en revenir à ceux qui se sont le plus démarqués, les grands gagnants du concours sont : Edmunston et Saint-Quentin en première place et Grand- Sault et Tracadie Sheila en deuxième place. Bravo à tous!

Le Club Richelieu installe des pancartes!


Deux membres du Club Richelieu de Campbellton, Venant Castonguay et Jean-Claude Gagnon (gouverneur pour le Restigouche Chaleur) installait des pancartes du Club à l'entrée de la Ville de Campbellton. Cette initiative vise à augmenter la visibilité du Club!

Une marche de 110 km pour le Relais pour la Vie


Denis LeBlanc d'Athoville, marchera le 6 juin, ou quand la température sera clémente, une distance de plus de 110 km, soit de la Bibliothèque d'Atholville jusqu'à Bathurst. M. LeBlanc pense compléter sa marche dans la même journée, étant donné que ces entraînements vont très bien. C'est l'Église 'Gateway Assembly' situé sur la rue Andrew demanda à Denis LeBlanc de joindre leur équipe pour ramasser des fonds pour Relais pour la vie et La Société Canadienne du Cancer. Vous pouvez faire une donation à Relais pour la vie en ligne à www.cancer.ca ou en téléphonant à 1-800-455-9090 à La Société du Cancer. Vous pouvez aussi donner une donation à une levée de fond locale.

Un heureux gagnant !


L'Ordre des Infirmières de Victoria ( VON ) organisaient un tirage afin d'amasser des fonds pour leur programme d'infirmière dans le Comté du Restigouche. C. Cantin, S. Aumerally, présidente de VON, Josh Dobson de Riverview, le gagnant d'une journée dans un Spa, M. Nancy Doyle, d'Esthétique Fémina, S. Downs pour VON.

Serge Babin, technicien et chanteur, a décidé de se faire raser la tête pour le radiothon de CIMS FM.